Night Terror Versuri Traducere în Română
Laura Marling - Teroare nocturnă
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is quite hard to tab because there are quite a few instruments which all
Acest cântec este destul de greu de interpretat, deoarece există destul de multe instrumente pe care toate
with Laura's guitar. But I've done my best!
cu chitara Laurei. Dar am făcut tot ce am putut!
Am (577555) - Hammer-on/off little finger on Fret 7 on the Top/Low E-String
Am (577555) - Degetul mic cu ciocan pornit/dezactivat pe fretul 7 pe coarda E de sus/jos
I woke up and he was screaming.
M-am trezit și el țipa.
I'd left him dreaming.
L-am lăsat visând.
I'll roll over and shake him tightly,
Mă voi rostogoli și îl voi scutura strâns,
and whisper "If they want you, well they're gonna have to fight me,"
și șoptește „Dacă te vor, ei bine, vor trebui să se lupte cu mine.”
Oh, fight me
Oh, lupta cu mine
I woke up on a bench on Shepherds Bush Green
M-am trezit pe o bancă de pe Shepherds Bush Green
Oh, a candle at my chest, and a head on his knee.
Oh, o lumânare la pieptul meu și un cap pe genunchiul lui.
I got up it was dark there's no-one in the park at this hour,
M-am trezit, era întuneric, nu e nimeni în parc la ora asta,
How do I keep finding myself here?
Cum să mă găsesc în continuare aici?
Oh, fight me.
Oh, lupta cu mine.
If I look back and he is screaming,
Dacă mă uit înapoi și el țipă,
I'd left him dreaming, a dangerous feeling,
L-am lăsat visând, un sentiment periculos,
And I'll roll back and shake him tightly,
Și mă voi întoarce și îl voi scutura strâns,
And scream "if they want him, oh they're gonna have to fight me!"
Și țipă „dacă îl vor, o, vor trebui să se lupte cu mine!”
Oh, fight me
Oh, lupta cu mine
But if I wake up on a bench on Shepherds Bush Green
Dar dacă mă trezesc pe o bancă pe Shepherds Bush Green
Oh, a candle at my chest, and a head on his knee.
Oh, o lumânare la pieptul meu și un cap pe genunchiul lui.
I'll roll over and hold him tightly,
Mă voi rostogoli și îl țin strâns,
and scream "If you want him, well you're gonna have to fight me!"
și țipă "Dacă îl vrei, ei bine, va trebui să te lupți cu mine!"
Oh, fight me
Oh, lupta cu mine
Violin Solo (By Mr Tom Fiddle)
Solo la vioară (De domnul Tom Fiddle)
Oh fight me.
Oh, lupta cu mine.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
