Rambling Man كلمات أغنية ترجمة عربية

By Laura Marling
بقلم لورا مارلينج
ebeg#be
ebeg#be
Tabbed from http://www.youtube.com/watch'v=yvOCrRVDPpI&feature=related
مبوب من http://www.youtube.com/watch'v=yvOCrRVDPpI&feature=dependent
Make sure you play it as such, it changes the entire feel of the piece!
تأكد من تشغيلها على هذا النحو، فهي تغير إحساس القطعة بالكامل!
Intro/ Verse
المقدمة/ الآية
1----0This repeats 3x in intro
1----0يتكرر هذا 3 مرات في المقدمة
g# ----1/-3-------1-------0--------|
g# ----1/-3-------1-------0--------|
1----03x [6x at end of song
1----03x [6x في نهاية الأغنية
g# ----3----1----5----3----3----1----5----0--------| ]
g# ----3----1----5----3----3----1----5----0--------| ]
g# ----0----0---- 4x ----0----0--------|
g# ----0----0---- 4x ----0----0--------|
Oh, naive little me,
يا لي من ساذج قليلا
Asking what things you have seen
السؤال عن الأشياء التي رأيتها
You're vulnerable in your head
أنت ضعيف في رأسك
You'll scream and you'll wail till you're dead
ستصرخ وستبكي حتى تموت
Creatures veiled by night
Creatures veiled by night
Following things that aren't right
اتباع الأشياء التي ليست صحيحة
And they're tired and they need to be led
وهم متعبون ويحتاجون إلى القيادة
They'll scream and they'll wail till they're dead
سوف يصرخون وسوف ينتحبون حتى يموتوا
But give me to a rambling man;
لكن أعطني لرجل متجول.
Let it always be known that that was who I am
فليكن معروفًا دائمًا أن هذا هو ما أنا عليه
Beaten battered and cold
ضرب الضرب والبرد
My children will live just to grow old
أطفالي سيعيشون فقط ليكبروا
But if I sit here and weep
ولكن إذا جلست هنا وبكيت
I'll be blown over by the slightest of breeze
سوف يتم تفجيري بأدنى نسيم
And the weak need to be led
والضعيف يحتاج إلى قيادة
And the tender are carried to their bed
ويحمل العطاء إلى فراشهم
And it's a pale and cold affair
وهي قضية شاحبة وباردة
And I'll be damned if I'll be found there
وسأكون ملعونًا إذا تم العثور علي هناك
But give me to a rambling man;
لكن أعطني لرجل متجول.
Let it always be known that that was who I am
فليكن معروفًا دائمًا أن هذا هو ما أنا عليه
It's funny how the first chords you come to
من المضحك كيف تأتي الأوتار الأولى
Are the minor notes that come to serenade you
هي الملاحظات البسيطة التي تأتي لتغني لك
It's hard to accept yourself as someone...you don't desire
من الصعب أن تقبل نفسك كشخص لا ترغب فيه
As someone you don't want to be
كشخص لا تريد أن تكون
But give me to a rambling man;
لكن أعطني لرجل متجول.
Let it always be known that that was who I am
فليكن معروفًا دائمًا أن هذا هو ما أنا عليه
But give me to a rambling man;
لكن أعطني لرجل متجول.
Let it always be known that that was who I am
فليكن معروفًا دائمًا أن هذا هو ما أنا عليه