Rambling Man Songtekst Nederlandse Vertaling

By Laura Marling
Door Laura Marling
ebeg#be
ebeg #be
Tabbed from http://www.youtube.com/watch'v=yvOCrRVDPpI&feature=related
Met tabblad van http://www.youtube.com/watch'v=yvOCrRVDPpI&feature=related
Make sure you play it as such, it changes the entire feel of the piece!
Zorg ervoor dat je het zo speelt, het verandert de hele sfeer van het stuk!
Intro/ Verse
Intro/Vers
1----0This repeats 3x in intro
1----0Dit herhaalt zich 3x in de intro
g# ----1/-3-------1-------0--------|
g# ----1/-3-------1-------0--------|
1----03x [6x at end of song
1----03x [6x aan het einde van het nummer
g# ----3----1----5----3----3----1----5----0--------| ]
g# ----3----1----5----3----3----1----5----0--------| ]
g# ----0----0---- 4x ----0----0--------|
g# ----0----0---- 4x ----0----0--------|
Oh, naive little me,
Oh, naïeve kleine ik,
Asking what things you have seen
Vragen welke dingen je hebt gezien
You're vulnerable in your head
Je bent kwetsbaar in je hoofd
You'll scream and you'll wail till you're dead
Je zult schreeuwen en jammeren tot je dood bent
Creatures veiled by night
Wezens die 's nachts gesluierd zijn
Following things that aren't right
Dingen volgen die niet kloppen
And they're tired and they need to be led
En ze zijn moe en moeten geleid worden
They'll scream and they'll wail till they're dead
Ze zullen schreeuwen en ze zullen jammeren tot ze dood zijn
But give me to a rambling man;
Maar geef mij aan een dwalende man;
Let it always be known that that was who I am
Laat het altijd bekend zijn dat dat was wie ik ben
Beaten battered and cold
Gehavend en koud geslagen
My children will live just to grow old
Mijn kinderen zullen leven om oud te worden
But if I sit here and weep
Maar als ik hier zit en huil
I'll be blown over by the slightest of breeze
Bij het minste zuchtje wind word ik omver geblazen
And the weak need to be led
En de zwakken moeten geleid worden
And the tender are carried to their bed
En de inschrijvingen worden naar hun bed gedragen
And it's a pale and cold affair
En het is een bleke en koude aangelegenheid
And I'll be damned if I'll be found there
En ik zal verdoemd zijn als ik daar gevonden zal worden
But give me to a rambling man;
Maar geef mij aan een dwalende man;
Let it always be known that that was who I am
Laat het altijd bekend zijn dat dat was wie ik ben
It's funny how the first chords you come to
Grappig hoe je bij de eerste akkoorden komt
Are the minor notes that come to serenade you
Zijn de kleine noten die je een serenade komen brengen
It's hard to accept yourself as someone...you don't desire
Het is moeilijk om jezelf te accepteren als iemand waar je niet naar verlangt
As someone you don't want to be
Als iemand die je niet wilt zijn
But give me to a rambling man;
Maar geef mij aan een dwalende man;
Let it always be known that that was who I am
Laat het altijd bekend zijn dat dat was wie ik ben
But give me to a rambling man;
Maar geef mij aan een dwalende man;
Let it always be known that that was who I am
Laat het altijd bekend zijn dat dat was wie ik ben