The Captain and the Hourglass Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Laura Marling - The Captain and The Hourglass
Laura Marling – Kapitan i Klepsydra
Capo: 1st Fret
Capo: 1. próg
Intro - Em
Wprowadzenie – Em
You kick the blow, now you've gotta kick the guy.
Kopiesz cios, teraz musisz kopnąć faceta.
You sat alone under billowing sky
Siedziałeś sam pod kłębiącym się niebem
If I feel God judging me,
Jeśli czuję, że Bóg mnie osądza,
Well I fell into the water, and now I'm free.
Cóż, wpadłem do wody i teraz jestem wolny.
My friends they don't really get me,
Moi przyjaciele, oni tak naprawdę mnie nie rozumieją,
think I'm the only one
myślę, że jestem jedyny
Well i sold my soul to Jesus and since then ive had no fun
Cóż, sprzedałem swoją duszę Jezusowi i od tego czasu nie miałem zabawy
Behind every tree is a cutting machine and a kite fallen from grace
Za każdym drzewem znajduje się maszyna do cięcia i latawiec, który spadł z łaski
Inside every man is a heart of sand you can see it in his face.
Wewnątrz każdego człowieka jest serce z piasku, widać to na jego twarzy.
He'll tick tick tick tick tick tick tick away.
On będzie tykał, tyk, tyk, tyk, tykał.
Another second lost with every fallen grain.
Kolejna sekunda stracona z każdym opadłym ziarnem.
He'll tick tick tick tick tick tick tick away.
On będzie tykał, tyk, tyk, tyk, tykał.
Another second lost with every fallen grain.
Kolejna sekunda stracona z każdym opadłym ziarnem.
The wind and I, we speak the same, but he don't hear so well.
Wiatr i ja mówimy tak samo, ale on nie słyszy tak dobrze.
You're gonna have to curse him,
Będziesz musiała go przekląć,
Well you're gonna have to yell.
Cóż, będziesz musiał krzyczeć.
The sky and I, we've had our fights and I'm coming round to rain,
Niebo i ja, pokłóciliśmy się i nadchodzę, żeby padać,
If the rain come round and don't go out,
Jeśli deszcz przyjdzie i nie zgaśnie,
and I'll never have to speak again,
i już nigdy nie będę musiał mówić,
I can tick tick tick tick tick tick tick away.
Mogę tykać, tykać, tykać, tykać, tykać.
Another second lost with every fallen grain.
Kolejna sekunda stracona z każdym opadłym ziarnem.
Can tick tick tick tick tick tick tick away.
Można tykać, tykać, tykać, tykać, tykać.
Another second lost with every fallen grain.
Kolejna sekunda stracona z każdym opadłym ziarnem.
The captains got his boots on and he's heading out the door,
Kapitanowie włożyli buty i skierował się do drzwi,
Leaving his lady alone thinkin' "He don't love me no more."
Zostawiając swoją kobietę w spokoju myślącą: „On już mnie nie kocha”.
He's done with all this bullshit,
Ma dość tych wszystkich bzdur,
He's going back to war,
Wraca na wojnę,
If Heaven is as Heaven does,
Jeśli Niebo jest takie jak Niebo,
then this is Hell for sure...
to na pewno jest piekło...
And he'll tick tick tick tick tick tick tick away.
A on będzie tykał, tykał, tykał, tykał.
Another second lost with every fallen grain.
Kolejna sekunda stracona z każdym opadłym ziarnem.
He'll tick tick tick tick tick tick tick away.
On będzie tykał, tyk, tyk, tyk, tykał.
Another second lost with every fallen grain.
Kolejna sekunda stracona z każdym opadłym ziarnem.
You kick the blow, now you've gotta kick the guy.
Kopiesz cios, teraz musisz kopnąć faceta.
You sat alone under billowing sky
Siedziałeś sam pod kłębiącym się niebem
If I feel God judging me,
Jeśli czuję, że Bóg mnie osądza,
Well I fell into the water, now I'm free.
Cóż, wpadłem do wody, teraz jestem wolny.