The Captain and the Hourglass Versuri Traducere în Română

Laura Marling - The Captain and The Hourglass
Laura Marling - Căpitanul și clepsidra
Capo: 1st Fret
Capo: primul fret
Intro - Em
Introducere - Em
You kick the blow, now you've gotta kick the guy.
Dai lovitura, acum trebuie să dai cu piciorul pe tip.
You sat alone under billowing sky
Ai stat singur sub cerul înclinat
If I feel God judging me,
Dacă simt că Dumnezeu mă judecă,
Well I fell into the water, and now I'm free.
Ei bine, am căzut în apă, iar acum sunt liber.
My friends they don't really get me,
Prietenii mei nu mă înțeleg cu adevărat,
think I'm the only one
cred că sunt singurul
Well i sold my soul to Jesus and since then ive had no fun
Ei bine, mi-am vândut sufletul lui Isus și de atunci nu m-am distrat
Behind every tree is a cutting machine and a kite fallen from grace
În spatele fiecărui copac se află o mașină de tăiat și un zmeu căzut din grație
Inside every man is a heart of sand you can see it in his face.
În interiorul fiecărui om este o inimă de nisip pe care o poți vedea în fața lui.
He'll tick tick tick tick tick tick tick away.
El va bifa tick tick tick tick tick tick departe.
Another second lost with every fallen grain.
Încă o secundă pierdută cu fiecare bob căzut.
He'll tick tick tick tick tick tick tick away.
El va bifa tick tick tick tick tick tick departe.
Another second lost with every fallen grain.
Încă o secundă pierdută cu fiecare bob căzut.
The wind and I, we speak the same, but he don't hear so well.
Eu și vântul, vorbim la fel, dar el nu aude atât de bine.
You're gonna have to curse him,
Va trebui să-l blestemi,
Well you're gonna have to yell.
Ei bine, va trebui să țipi.
The sky and I, we've had our fights and I'm coming round to rain,
Eu și cerul, ne-am certat și vin să plouă,
If the rain come round and don't go out,
Dacă ploaia vine și nu se stinge,
and I'll never have to speak again,
și nu va mai trebui să vorbesc niciodată,
I can tick tick tick tick tick tick tick away.
Pot să bifați căpușul căpușul căpușul.
Another second lost with every fallen grain.
Încă o secundă pierdută cu fiecare bob căzut.
Can tick tick tick tick tick tick tick away.
Se poate bifa bifa tick tick tick tick tick departe.
Another second lost with every fallen grain.
Încă o secundă pierdută cu fiecare bob căzut.
The captains got his boots on and he's heading out the door,
Căpitanii și-au pus cizmele și el iese pe ușă,
Leaving his lady alone thinkin' "He don't love me no more."
Lăsându-și doamna singură gândindu-se „Nu mă mai iubește”.
He's done with all this bullshit,
A terminat cu toate prostiile astea,
He's going back to war,
Se întoarce la război,
If Heaven is as Heaven does,
Dacă Raiul este așa cum face Raiul,
then this is Hell for sure...
atunci acesta este Iadul cu siguranță...
And he'll tick tick tick tick tick tick tick away.
Și el va bifa tick tick tick tick tick tick departe.
Another second lost with every fallen grain.
Încă o secundă pierdută cu fiecare bob căzut.
He'll tick tick tick tick tick tick tick away.
El va bifa tick tick tick tick tick tick departe.
Another second lost with every fallen grain.
Încă o secundă pierdută cu fiecare bob căzut.
You kick the blow, now you've gotta kick the guy.
Dai lovitura, acum trebuie să dai cu piciorul pe tip.
You sat alone under billowing sky
Ai stat singur sub cerul înclinat
If I feel God judging me,
Dacă simt că Dumnezeu mă judecă,
Well I fell into the water, now I'm free.
Ei bine, am căzut în apă, acum sunt liber.