Don't Lose Yourself Liedtext Deutsche Übersetzung
Laura Veirs – Don't Lose Yourself
by Laura Veirs
Laura Veirs - Don't Lose Yourself Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Listen to the song for the chord rhythm.
Hören Sie sich das Lied für den Akkordrhythmus an.
Intro.
Einführung.
Verse.
Vers.
I felt my vocal chords weakening
Ich spürte, wie meine Stimmbänder schwächer wurden
I felt my concave thoughts
Ich spürte meine konkaven Gedanken
I felt my voluntary blindness
Ich spürte meine freiwillige Blindheit
For staring straight into the sun
Um direkt in die Sonne zu starren
The romantic air of your eye patch
Die romantische Ausstrahlung Ihrer Augenklappe
Called me across the room
Rief mich quer durch den Raum
I clung there and danced with you silent
Ich klammerte mich fest und tanzte schweigend mit dir
Admired your divine tattoos
Ich habe deine göttlichen Tattoos bewundert
Verse 2.
Vers 2.
We slept in the shadow of a cedar tree (same chord progression)
Wir schliefen im Schatten einer Zeder (gleiche Akkordfolge)
We made love on the rising tide
Wir liebten uns bei steigender Flut
We smelled the perfume of the waxing moon
Wir rochen den Duft des zunehmenden Mondes
We dreamt of all the friendships kind
Wir haben von allen möglichen Freundschaften geträumt
We touched the blood of the black cat
Wir haben das Blut der schwarzen Katze berührt
We pet the mammoth dog of tears
Wir streicheln den Mammuthund der Tränen
In the flickering light we were laughing
Im flackernden Licht lachten wir
Necessity conquers fear
Die Notwendigkeit besiegt die Angst
Don't lose yourself
Verliere dich nicht
Don't let yourself be lost
Lass dich nicht verlieren
Don't lose yourself
Verliere dich nicht
Don't let yourself be lost
Lass dich nicht verlieren
Verse 3.
Vers 3.
Dreaming we were stones in black stillness
Im Traum waren wir Steine in schwarzer Stille
Dreaming of the death of the sun
Träume vom Tod der Sonne
Waking to a world of white blindness
Erwachen in einer Welt der weißen Blindheit
Painted eyes of the holy ones
Bemalte Augen der Heiligen
The death of the word was upon us
Der Tod des Wortes stand vor der Tür
And the discipline of the wind
Und die Disziplin des Windes
We see less and less all the time, dear
Wir sehen immer weniger, Liebes
Just look at this mess we are in
Schauen Sie sich nur das Schlamassel an, in dem wir uns befinden
Bridge. (same chords again)
Brücke. (wieder die gleichen Akkorde)
Staring at the entrance to the mine
Ich starrte auf den Eingang zur Mine
I prayed for your wounds to close
Ich habe dafür gebetet, dass deine Wunden geschlossen werden
Tiger ointment and a cosmic collision
Tigersalbe und eine kosmische Kollision
And the crucifixion of the rose
Und die Kreuzigung der Rose
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
