Don'€™t Lose Yourself 歌詞 日本語訳

ローラ・ヴェアーズ - 自分自身を失わないでください

by Laura Veirs

Laura Veirs - Don'€™t Lose Yourself の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Don'€™t Lose Yourself - Laura Veirs
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Laura Veirs Don'€™t Lose Yourself

Listen to the song for the chord rhythm.
曲を聴いてコードのリズムを確認してください。
Intro.
イントロ。
Verse.
詩。
I felt my vocal chords weakening
声帯が弱くなっているのを感じた
I felt my concave thoughts
凹んだ思考を感じた
I felt my voluntary blindness
私は自分の自発的な失明を感じた
For staring straight into the sun
太陽をまっすぐ見つめるために
The romantic air of your eye patch
眼帯のロマンチックな雰囲気
Called me across the room
部屋の向こうで私に電話をかけてきた
I clung there and danced with you silent
私はそこにしがみついてあなたと黙って踊った
Admired your divine tattoos
あなたの神聖なタトゥーを賞賛しました
Verse 2.
2節。
We slept in the shadow of a cedar tree (same chord progression)
杉の木陰で寝た (同じコード進行)
We made love on the rising tide
上げ潮に乗って僕らは愛し合った
We smelled the perfume of the waxing moon
上弦の月の香りを嗅いだ
We dreamt of all the friendships kind
私たちはあらゆる種類の友情を夢見ていました
We touched the blood of the black cat
黒猫の血に触れた
We pet the mammoth dog of tears
涙のマンモス犬を撫でる
In the flickering light we were laughing
明滅する光の中で僕らは笑っていた
Necessity conquers fear
必要性が恐怖を克服する
Don't lose yourself
自分を見失わないでください
Don't let yourself be lost
自分を見失わないでください
Don't lose yourself
自分を見失わないでください
Don't let yourself be lost
自分を見失わないでください
Verse 3.
3節。
Dreaming we were stones in black stillness
黒い静寂の中の石になった夢を見て
Dreaming of the death of the sun
太陽の死を夢見て
Waking to a world of white blindness
目覚めると白人の盲目の世界へ
Painted eyes of the holy ones
聖なる者の描かれた目
The death of the word was upon us
言葉の死が私たちに迫っていた
And the discipline of the wind
そして風の規律
We see less and less all the time, dear
私たちはいつも見ることが少なくなっていきます、親愛なる
Just look at this mess we are in
私たちが陥っているこの混乱を見てください
Bridge. (same chords again)
橋。 (また同じコード)
Staring at the entrance to the mine
鉱山の入り口を見つめる
I prayed for your wounds to close
君の傷が塞がるよう祈った
Tiger ointment and a cosmic collision
タイガー軟膏と宇宙衝突
And the crucifixion of the rose
そして薔薇の磔刑

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.