Don't Lose Yourself Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Laura Veirs - Kendini Kaybetme
by Laura Veirs
Laura Veirs - Don't Lose Yourself şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Listen to the song for the chord rhythm.
Akor ritmi için şarkıyı dinleyin.
Intro.
Giriş.
Verse.
Ayet.
I felt my vocal chords weakening
Ses tellerimin zayıfladığını hissettim
I felt my concave thoughts
İçbükey düşüncelerimi hissettim
I felt my voluntary blindness
Gönüllü körlüğümü hissettim
For staring straight into the sun
Doğrudan güneşe baktığınız için
The romantic air of your eye patch
Göz bandınızın romantik havası
Called me across the room
Odanın karşısından beni aradı
I clung there and danced with you silent
Oraya sarıldım ve seninle sessizce dans ettim
Admired your divine tattoos
İlahi dövmelerinize hayran kaldım
Verse 2.
Ayet 2.
We slept in the shadow of a cedar tree (same chord progression)
Bir sedir ağacının gölgesinde uyuduk (aynı akor ilerlemesi)
We made love on the rising tide
Yükselen dalgada seviştik
We smelled the perfume of the waxing moon
Büyüyen ayın kokusunu duyduk
We dreamt of all the friendships kind
Tüm dostluk türlerini hayal ettik
We touched the blood of the black cat
Kara kedinin kanına dokunduk
We pet the mammoth dog of tears
Gözyaşlarının mamut köpeğini okşuyoruz
In the flickering light we were laughing
Titreyen ışıkta gülüyorduk
Necessity conquers fear
İhtiyaç korkuyu yener
Don't lose yourself
Kendini kaybetme
Don't let yourself be lost
Kaybolmanıza izin vermeyin
Don't lose yourself
Kendini kaybetme
Don't let yourself be lost
Kaybolmanıza izin vermeyin
Verse 3.
3. ayet.
Dreaming we were stones in black stillness
Siyah sessizlikteki taşlar olduğumuzu hayal ediyorum
Dreaming of the death of the sun
Rüyada güneşin ölümünü görmek
Waking to a world of white blindness
Beyaz körlüğün olduğu bir dünyaya uyanmak
Painted eyes of the holy ones
Kutsal olanların boyalı gözleri
The death of the word was upon us
Sözün ölümü üzerimizdeydi
And the discipline of the wind
Ve rüzgarın disiplini
We see less and less all the time, dear
Gittikçe daha az görüyoruz canım
Just look at this mess we are in
İçinde bulunduğumuz bu karışıklığa bakın
Bridge. (same chords again)
Köprü. (yine aynı akorlar)
Staring at the entrance to the mine
Madenin girişine bakıyorum
I prayed for your wounds to close
Yaralarının kapanması için dua ettim
Tiger ointment and a cosmic collision
Kaplan merhemi ve kozmik bir çarpışma
And the crucifixion of the rose
Ve gülün çarmıha gerilmesi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
