Life Is Good Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Beautiful song from the incredible Laura's July Flame album.
Wunderschönes Lied aus dem unglaublichen Album „Laura's July Flame“.
The chords are easy but this one is very best suited to alternate picking for the
Die Akkorde sind einfach, aber dieser eignet sich am besten zum alternativen Zupfen
bass notes on the Em, Am7 and C chords.
Bassnoten zu den Akkorden Em, Am7 und C.
I've put the picking patterns at the foot of the tab!
Ich habe die Pflückmuster unten auf der Registerkarte platziert!
Ok. It's in standard tuning, capo 3rd fret.
OK. Es ist in der Standardstimmung, Kapodaster, 3. Bund.
Chords relative to capo'd position
Akkorde relativ zur Kapodasterposition
i.e. Am7 is actually a Cm7, G is actually Bb and so on!
d.h. Am7 ist eigentlich ein Cm7, G ist eigentlich Bb und so weiter!
Life is good when you dance all night
Das Leben ist schön, wenn man die ganze Nacht tanzt
And the world trans-mits electric power
Und die Welt überträgt elektrische Energie
Messages you send to Mars
Nachrichten, die Sie an den Mars senden
Came from a crown of flowers
Kam aus einer Blumenkrone
Have you danced a-way the hours?
Hast du schon stundenlang getanzt?
Have you danced a-way the hours?
Hast du schon stundenlang getanzt?
Life is good when the band is smokin' hot
Das Leben ist schön, wenn die Band verdammt heiß ist
The drummer drums 'cause it's the last chance that he got
Der Schlagzeuger trommelt, weil es seine letzte Chance ist
Boats light up the river in a string of flame
Boote erhellen den Fluss mit einer Flammenkette
Life is good
Das Leben ist gut
When you know he feels the same thing
Wenn man weiß, dass es ihm genauso geht
When you know he feels the same thing
Wenn man weiß, dass es ihm genauso geht
inst
inst
Go in soft like the dawn
Gehen Sie hinein, sanft wie die Morgendämmerung
And tender green like the shoots of spring
Und zartes Grün wie die Triebe des Frühlings
Un-furling on the lawn
Ausrollen auf dem Rasen
Over dale over dale
Über Tal über Tal
Over sea swell over sea swell
Überseeischer Wellengang Überseeischer Wellengang
Never play the devil's pawn
Spielen Sie niemals den Bauern des Teufels
Chorus 3 / out
Refrain 3 / aus
Cause you know he'd do the same thing
Weil du weißt, dass er dasselbe tun würde
Yeah you know he'd do the same thing
Ja, du weißt, dass er dasselbe tun würde
Yeah you know he'd do the same thing
Ja, du weißt, dass er dasselbe tun würde
Yeah you know he'd do the same thing
Ja, du weißt, dass er dasselbe tun würde
Nb the G and F chords are strummed simply!!!
Bitte beachten Sie, dass die Akkorde G und F einfach angeschlagen werden!!!
I hope I've done it justice!
Ich hoffe, ich habe es gerecht gemacht!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
England
January 2012
Januar 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com