Life Is Good Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Beautiful song from the incredible Laura's July Flame album.
Prachtig nummer van het ongelooflijke album Laura's July Flame.
The chords are easy but this one is very best suited to alternate picking for the
De akkoorden zijn eenvoudig, maar deze is het meest geschikt om afwisselend te spelen
bass notes on the Em, Am7 and C chords.
basnoten op de Em-, Am7- en C-akkoorden.
I've put the picking patterns at the foot of the tab!
Ik heb de plukpatronen onderaan het tabblad gezet!
Ok. It's in standard tuning, capo 3rd fret.
OK. Het is in standaardstemming, capo 3e fret.
Chords relative to capo'd position
Akkoorden ten opzichte van de positie van de capo
i.e. Am7 is actually a Cm7, G is actually Bb and so on!
d.w.z. Am7 is eigenlijk een Cm7, G is eigenlijk Bb enzovoort!
Life is good when you dance all night
Het leven is goed als je de hele nacht danst
And the world trans-mits electric power
En de wereld zendt elektrische energie uit
Messages you send to Mars
Berichten die u naar Mars verzendt
Came from a crown of flowers
Kwam uit een kroon van bloemen
Have you danced a-way the hours?
Heb je urenlang gedanst?
Have you danced a-way the hours?
Heb je urenlang gedanst?
Life is good when the band is smokin' hot
Het leven is goed als de band bloedheet is
The drummer drums 'cause it's the last chance that he got
De drummer drumt omdat het de laatste kans is die hij kreeg
Boats light up the river in a string of flame
Boten verlichten de rivier in een reeks vlammen
Life is good
Het leven is goed
When you know he feels the same thing
Als je weet dat hij hetzelfde voelt
When you know he feels the same thing
Als je weet dat hij hetzelfde voelt
inst
inst
Go in soft like the dawn
Ga zacht binnen als de dageraad
And tender green like the shoots of spring
En zachtgroen als de scheuten van de lente
Un-furling on the lawn
Uitrollen op het gazon
Over dale over dale
Over dal over dal
Over sea swell over sea swell
Over zee deining over zee deining
Never play the devil's pawn
Speel nooit de pion van de duivel
Chorus 3 / out
Koor 3 / uit
Cause you know he'd do the same thing
Omdat je weet dat hij hetzelfde zou doen
Yeah you know he'd do the same thing
Ja, je weet dat hij hetzelfde zou doen
Yeah you know he'd do the same thing
Ja, je weet dat hij hetzelfde zou doen
Yeah you know he'd do the same thing
Ja, je weet dat hij hetzelfde zou doen
Nb the G and F chords are strummed simply!!!
Let op: de G- en F-akkoorden worden eenvoudig getokkeld!!!
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
January 2012
Januari 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com