Life Is Good Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Beautiful song from the incredible Laura's July Flame album.
Piękna piosenka z niesamowitej płyty July Flame Laury.
The chords are easy but this one is very best suited to alternate picking for the
Akordy są łatwe, ale ten najlepiej nadaje się do naprzemiennego wybierania
bass notes on the Em, Am7 and C chords.
nuty basowe na akordach Em, Am7 i C.
I've put the picking patterns at the foot of the tab!
Wzory kompletacji umieściłem u dołu zakładki!
Ok. It's in standard tuning, capo 3rd fret.
OK. Jest w standardowym stroju, trzeci próg capo.
Chords relative to capo'd position
Akordy w stosunku do pozycji capo
i.e. Am7 is actually a Cm7, G is actually Bb and so on!
tj. Am7 to właściwie Cm7, G to właściwie Bb i tak dalej!
Life is good when you dance all night
Życie jest dobre, gdy tańczysz całą noc
And the world trans-mits electric power
A świat przesyła energię elektryczną
Messages you send to Mars
Wiadomości wysyłane na Marsa
Came from a crown of flowers
Pochodzi z korony kwiatów
Have you danced a-way the hours?
Czy tańczyłeś godzinami?
Have you danced a-way the hours?
Czy tańczyłeś godzinami?
Life is good when the band is smokin' hot
Życie jest dobre, gdy zespół jest zajebisty
The drummer drums 'cause it's the last chance that he got
Perkusista bębni, bo to ostatnia szansa, jaką dostał
Boats light up the river in a string of flame
Łodzie rozświetlają rzekę sznurem płomieni
Life is good
Życie jest dobre
When you know he feels the same thing
Kiedy wiesz, że on czuje to samo
When you know he feels the same thing
Kiedy wiesz, że on czuje to samo
inst
inst
Go in soft like the dawn
Wejdź miękko jak świt
And tender green like the shoots of spring
I delikatna zieleń jak pędy wiosny
Un-furling on the lawn
Rozwijanie się na trawniku
Over dale over dale
Nad doliną, nad doliną
Over sea swell over sea swell
Nad morzem nad morzem nad morzem
Never play the devil's pawn
Nigdy nie graj pionkiem diabła
Chorus 3 / out
Chór 3 / wyjście
Cause you know he'd do the same thing
Bo wiesz, że on zrobiłby to samo
Yeah you know he'd do the same thing
Tak, wiesz, że on zrobiłby to samo
Yeah you know he'd do the same thing
Tak, wiesz, że on zrobiłby to samo
Yeah you know he'd do the same thing
Tak, wiesz, że on zrobiłby to samo
Nb the G and F chords are strummed simply!!!
Uwaga: akordy G i F gra się po prostu!!!
I hope I've done it justice!
Mam nadzieję, że zrobiłem to sprawiedliwie!
Kevin O'Brien
Kevina O’Briena
Watford
Watford
England
Anglia
January 2012
styczeń 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com