Salvage a Smile كلمات أغنية ترجمة عربية

SALVAGE A SMILE - LAURA VEIRS
أنقذ الابتسامة - لورا فيرس
All the lyrics of Laura Veirs' songs are at
جميع كلمات أغاني Laura Veirs موجودة في
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Laura-Veirs-lyrics/134F28130CC1240B48256E4C000E9D1B
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Laura-Veirs-lyrics/134F28130CC1240B48256E4C000E9D1B
Riff1 Bm F#
Riff1 بم F #
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
الآية (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Dead eye from the wood of life
العين الميتة من خشب الحياة
Hold the ropes and the rigging lines
أمسك الحبال وخطوط التزوير
Red-eye a.m. Here I lie
العين الحمراء صباحا هنا أكذب
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
الآية (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Shipwreck passing underneath
حطام السفينة يمر تحتها
What of the sailor and her spinning wheel?
ماذا عن البحار وعجلة غزلها؟
What was she thinking being
ماذا كانت تفكر في أن تكون
Swallowed by the water whole?
ابتلعها الماء كله؟
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
الآية (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Red on the left, green on the right
الأحمر على اليسار، والأخضر على اليمين
You can see me coming in the morning light
يمكنك رؤيتي قادمًا في ضوء الصباح
Brass and glass and rusted iron
النحاس والزجاج والحديد الصدأ
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
الآية (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Sextant here for the heavenly bodies
آلة السدس هنا للأجرام السماوية
Compass here but the needle's shot
البوصلة هنا ولكن طلقة الإبرة
Magnetic deviation screws me up
الانحراف المغناطيسي يخيفني
Modified Verse
الآية المعدلة
Break the glass from your hanging lanterns
كسر الزجاج من الفوانيس المعلقة الخاصة بك
Break the sea with your blackened anchors
اكسر البحر بمراسيك السوداء
And you might end up a floating junk pile
وقد ينتهي بك الأمر إلى كومة خردة عائمة
But you can always scramble to salvage a smile
ولكن يمكنك دائمًا التدافع لإنقاذ الابتسامة
But you can always scramble to salvage a smile
ولكن يمكنك دائمًا التدافع لإنقاذ الابتسامة