Salvage a Smile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SALVAGE A SMILE - LAURA VEIRS
URATUJ UŚMIECH - LAURA VEIRS
All the lyrics of Laura Veirs' songs are at
Wszystkie teksty piosenek Laury Veirs znajdują się pod adresem
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Laura-Veirs-lyrics/134F28130CC1240B48256E4C000E9D1B
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Laura-Veirs-lyrics/134F28130CC1240B48256E4C000E9D1B
Riff1 Bm F#
Riff1 Bm F#
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Zwrotka (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Dead eye from the wood of life
Martwe oko z drewna życia
Hold the ropes and the rigging lines
Przytrzymaj liny i liny olinowania
Red-eye a.m. Here I lie
Czerwone oczy rano. Tutaj leżę
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Zwrotka (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Shipwreck passing underneath
Wrak statku przepływający pod spodem
What of the sailor and her spinning wheel?
A co z marynarzem i jej kołowrotkiem?
What was she thinking being
Kim ona myślała, że jest
Swallowed by the water whole?
Połknięty przez wodę w całości?
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Zwrotka (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Red on the left, green on the right
Czerwony po lewej, zielony po prawej
You can see me coming in the morning light
Możesz mnie zobaczyć o poranku
Brass and glass and rusted iron
Mosiądz, szkło i zardzewiałe żelazo
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Zwrotka (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Sextant here for the heavenly bodies
Sekstans tutaj dla ciał niebieskich
Compass here but the needle's shot
Kompas tutaj, ale igła wystrzeliła
Magnetic deviation screws me up
Odchylenie magnetyczne mnie wkurza
Modified Verse
Zmodyfikowany werset
Break the glass from your hanging lanterns
Rozbij szkło z wiszących latarni
Break the sea with your blackened anchors
Rozbij morze swoimi poczerniałymi kotwicami
And you might end up a floating junk pile
I możesz skończyć jako pływający stos śmieci
But you can always scramble to salvage a smile
Ale zawsze możesz spróbować uratować uśmiech
But you can always scramble to salvage a smile
Ale zawsze możesz spróbować uratować uśmiech