Salvage a Smile Versuri Traducere în Română

SALVAGE A SMILE - LAURA VEIRS
SALVAGE A SILE - LAURA VEIRS
All the lyrics of Laura Veirs' songs are at
Toate versurile pieselor Laurei Veirs sunt la
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Laura-Veirs-lyrics/134F28130CC1240B48256E4C000E9D1B
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Laura-Veirs-lyrics/134F28130CC1240B48256E4C000E9D1B
Riff1 Bm F#
Riff1 Bm F#
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Vers (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Dead eye from the wood of life
Ochi mort din lemnul vieții
Hold the ropes and the rigging lines
Țineți frânghiile și liniile de tachelaj
Red-eye a.m. Here I lie
Ochi roșii a.m. Aici zac
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Vers (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Shipwreck passing underneath
Naufragiu care trece pe dedesubt
What of the sailor and her spinning wheel?
Dar marinarul și roata ei care se învârte?
What was she thinking being
La ce se gândea ea să fie
Swallowed by the water whole?
Înghițit de apă întreg?
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Vers (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Red on the left, green on the right
Roșu în stânga, verde în dreapta
You can see me coming in the morning light
Mă poți vedea venind în lumina dimineții
Brass and glass and rusted iron
Alama si sticla si fier ruginit
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Vers (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Sextant here for the heavenly bodies
Sextant aici pentru corpurile cerești
Compass here but the needle's shot
Compas aici, dar acul a lovit
Magnetic deviation screws me up
Deviația magnetică mă încurcă
Modified Verse
Vers modificat
Break the glass from your hanging lanterns
Sparge sticla de la felinarele tale suspendate
Break the sea with your blackened anchors
Sparge marea cu ancorele tale înnegrite
And you might end up a floating junk pile
Și s-ar putea să ajungi într-o grămadă de vechituri plutitoare
But you can always scramble to salvage a smile
Dar poți oricând să te chinui pentru a salva un zâmbet
But you can always scramble to salvage a smile
Dar poți oricând să te chinui pentru a salva un zâmbet