Salvage a Smile Letras Tradução em Português

SALVAGE A SMILE - LAURA VEIRS
SALVAR UM SORRISO - LAURA VAIRS
All the lyrics of Laura Veirs' songs are at
Todas as letras das músicas de Laura Veirs estão em
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Laura-Veirs-lyrics/134F28130CC1240B48256E4C000E9D1B
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Laura-Veirs-lyrics/134F28130CC1240B48256E4C000E9D1B
Riff1 Bm F#
Riff1 Bm F#
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Verso (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Dead eye from the wood of life
Olho morto da madeira da vida
Hold the ropes and the rigging lines
Segure as cordas e os cabos de cordame
Red-eye a.m. Here I lie
Olhos vermelhos da manhã. Aqui estou eu
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Verso (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Shipwreck passing underneath
Naufrágio passando por baixo
What of the sailor and her spinning wheel?
E o marinheiro e sua roca?
What was she thinking being
O que ela estava pensando sendo
Swallowed by the water whole?
Engolido pela água inteiro?
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Verso (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Red on the left, green on the right
Vermelho à esquerda, verde à direita
You can see me coming in the morning light
Você pode me ver chegando na luz da manhã
Brass and glass and rusted iron
Latão e vidro e ferro enferrujado
Verse (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Verso (Riff1: Bm F# A7 Bm)
Sextant here for the heavenly bodies
Sextante aqui para os corpos celestes
Compass here but the needle's shot
Bússola aqui, mas o tiro da agulha
Magnetic deviation screws me up
Desvio magnético me atrapalha
Modified Verse
Versículo Modificado
Break the glass from your hanging lanterns
Quebre o vidro das suas lanternas penduradas
Break the sea with your blackened anchors
Quebre o mar com suas âncoras enegrecidas
And you might end up a floating junk pile
E você pode acabar em uma pilha de lixo flutuante
But you can always scramble to salvage a smile
Mas você sempre pode lutar para salvar um sorriso
But you can always scramble to salvage a smile
Mas você sempre pode lutar para salvar um sorriso