Eighteen Inches كلمات أغنية ترجمة عربية

Eighteen Inches (Lauren Alaina)
ثمانية عشر بوصة (لورين ألينا)
Chords:
الحبال:
C: x32010
ج:x32010
G: 320033 or 320003
ز: 320033 أو 320003
D: xx0232
د:xx0232
Em: x22000
إم: x22000
Bm: x23442
بي ام: x23442
Intro: C G D x4
المقدمة: C G D x4
It's about fifteen hundred miles to California
تبعد حوالي ألف وخمسمائة ميل عن كاليفورنيا
They'll get there Friday if they leave tonight
سيصلون إلى هناك يوم الجمعة إذا غادروا الليلة
She sneaks out at three thirty in the morning
إنها تتسلل في الساعة الثالثة والنصف صباحًا
Leaves a note so she won't see her daddy cry
تترك رسالة حتى لا ترى والدها يبكي
He cuts the engine when he coasts in the driveway
يقوم بقطع المحرك عندما يسير في الممر
She slides in and gives him one kiss for the road
تنزلق إلى الداخل وتعطيه قبلة واحدة على الطريق
No friends and no family, no job out there waiting
لا أصدقاء ولا عائلة، ولا وظيفة هناك في انتظار
The whole town will call them crazy but they gotta go
سوف تصفهم المدينة بأكملها بالجنون، لكن عليهم أن يرحلوا
'Cause when you're young and in love, yeah
لأنه عندما تكون صغيراً وتحب، نعم
You might do sgome things that don't seem all that smart
قد تفعل أشياءً لا تبدو ذكية إلى هذا الحد
'Cause there ain't no greater distance than the eighteen inches from your
لأنه ليس هناك مسافة أكبر من ثمانية عشر بوصة منك
Head to your heart
توجه إلى قلبك
They can barely make rent on a rundown apartment
بالكاد يمكنهم دفع إيجار شقة متهدمة
She's waiting tables and he's a valet
إنها تنتظر الطاولات وهو خادم
They're behind on the bills and the car's barely running
لقد تأخروا في دفع الفواتير والسيارة بالكاد تعمل
But he buys a ring with the tips that he's saved
لكنه يشتري خاتمًا بالنصائح التي حفظها
'Cause when you're young and in love, yeah
لأنه عندما تكون صغيراً وتحب، نعم
You might do sgome things that don't seem all that smart
قد تفعل أشياءً لا تبدو ذكية إلى هذا الحد
'Cause there ain't no greater distance than the eighteen inches from your
لأنه ليس هناك مسافة أكبر من ثمانية عشر بوصة منك
Head to your heart
توجه إلى قلبك
Last thing they need is another mouth to feed, but they won't call
آخر شيء يحتاجونه هو فم آخر ليطعموه، لكنهم لن يتصلوا
Just kids themselves but that's all to change in nine more months
مجرد أطفال أنفسهم ولكن هذا كل شيء سيتغير خلال تسعة أشهر أخرى
She wakes him up at three thirty in the morning
توقظه في الثالثة والنصف صباحًا
Ready or not their new life's gonna start
مستعدون أم لا، حياتهم الجديدة ستبدأ
Seven pounds and eighteen inches
سبعة جنيهات وثمانية عشر بوصة
The doctor lays that new baby's head right on her heart
يضع الطبيب رأس تلك الطفلة الجديدة على قلبها مباشرة
When you're young and in love, yeah
عندما تكون شابًا وفي حالة حب، نعم
You might do some things that don't seem all that smart
قد تفعل بعض الأشياء التي لا تبدو ذكية إلى هذا الحد
But thank God for those eighteen inches
لكن الحمد لله على تلك البوصات الثمانية عشر
The distance it is from your head to your heart
المسافة من رأسك إلى قلبك
End on C
تنتهي عند ج