Even If كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Even If
العنوان: ولو
(lemuel_Sight@hotmail.com)
(lemuel_Sight@hotmail.com)
(blacksight_09@yahoo.com)
(blacksight_09@yahoo.com)
Intro:
مقدمة:
G-Em7-CM7-F (2x); D-
G-Em7-CM7-F (2x)؛ د-
All those sleepless night
كل تلك الليالي الطوال
All the tears I cried
كل الدموع بكيت
M7 (/)
م7 (/)
All the pain I kept inside
كل الألم الذي احتفظت به بداخلي
I kept asking myself why
ظللت أسأل نفسي لماذا
You had to say goodbye
كان عليك أن تقول وداعا
Is it just a dream when you
هل هو مجرد حلم عندما كنت
Said to me
قال لي
M7
م7
That there is someone new in
أن هناك شخص جديد في
Your life
حياتك
And I could have at least lied
وكان بإمكاني أن أكذب على الأقل
The truth just scared me
الحقيقة أخافتني فقط
Chorus:
جوقة:
(/M7)
(/م7)
Even if you mean the whole
حتى لو كنت تقصد تمام التمام
Damn world to me
العالم اللعينة بالنسبة لي
I can forget, you wait and see
يمكنني أن أنسى، انتظر وسترى
I can be strong even without
أستطيع أن أكون قوياً حتى بدونه
You
أنت
(/M7)
(/م7)
I can't waste my life forever
لا أستطيع أن أضيع حياتي إلى الأبد
Hoping you'll
على أمل أن تفعل ذلك
Come back to me, but
ارجع لي ولكن
Deep inside I know
في أعماقي أعلم
I'll be waiting here for you
سأكون في انتظارك هنا
Interlude:
فاصل:
--M7/-
--M7/-
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Finale:
النهاية:
--M7/-
--M7/-
G-Em7-CM7-Fhold-G
G-Em7-CM7-Fhold-G
**I know that some part of this song is not in proper chords.
**أعلم أن جزءًا من هذه الأغنية ليس بأوتار مناسبة.
So please if you have suggestions or comments to share try to send at
لذا يرجى إذا كان لديك اقتراحات أو تعليقات لمشاركتها حاول إرسالها إلى
this E-Mail addresses"."(lemuel_Sight@hotmail.com) And
عناوين البريد الإلكتروني هذه"."(lemuel_Sight@hotmail.com) و
(blacksight_09@yahoo.com)"
(blacksight_09@yahoo.com)"
Thanks! Hope you enjoy this song...
شكرا! أتمنى أن تستمتعوا بهذه الأغنية...
Hi! To my friends at City College Of Manila, Joan Gaye Hernadez,
مرحبًا! إلى أصدقائي في كلية مدينة مانيلا، جوان جاي هيرناديز،
Michelle Clemente, Sheila Dulay, Lizel Balacano, Mary Rose Santos,
ميشيل كليمنتي، شيلا دولاي، ليزيل بالاكانو، ماري روز سانتوس،
Melody Ann Patanao And All BM-35 students.
ميلودي آن باتاناو وجميع طلاب BM-35.
And To My Lovy Dovy Girlfriend M@.Lucil@ Recarde
وإلى صديقتي المحبوبة دوفي M@.Lucil@ Recarde