Celebration Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Led Zeppelin - Celebration Day
Led Zeppelin – Świętowanie
Riff 1
Riff 1
(play this rapidly)
(zagraj to szybko)
Riff 2
Riff 2
Song Progression:
Postęp utworu:
Riff 1
Riff 1
With :
Z:
Her face is cracked from smiling,
Jej twarz jest popękana od uśmiechu,
all the fears that she's been hiding,
wszystkie lęki, które ukrywała,
and it seems that pretty soon
i wygląda na to, że już niedługo
evr'ybody's gonna know.
wszyscy się dowiedzą.
And her voice is sore from shouting,
A jej głos jest obolały od krzyku,
cheering winners who are losing,
kibicowanie zwycięzcom, którzy przegrywają,
and she wonders if their days are few
i zastanawia się, czy ich dni są nieliczne
and soon they'll have to go.
i wkrótce będą musieli odejść.
Riff 1
Riff 1
once more, then
zatem jeszcze raz
Riff 2
Riff 2
With : (chords shown here for reference)
Z : (akordy pokazane tutaj w celach informacyjnych)
My, my, my, I'm so happy,
Mój, mój, mój, jestem taki szczęśliwy,
I'm gonna join the band.
Dołączę do zespołu.
We are gonna dance and sing in celebration,
Będziemy tańczyć i śpiewać podczas uroczystości,
we are in the promised land.
jesteśmy w ziemi obiecanej.
Riff 1
Riff 1
With :
Z:
She hears them talk of new ways
Słyszy, jak mówią o nowych sposobach
to protect the home she lives in,
chronić dom, w którym mieszka,
Then she wonders what it's all about
Potem zastanawia się, o co w tym wszystkim chodzi
when they break down the door.
kiedy wyważą drzwi.
Her name is Brown or White or Black;
Ma na imię Brązowa, Biała lub Czarna;
you know her very well.
znasz ją bardzo dobrze.
You hear her cries of mercy
Słyszysz jej wołanie o litość
as the winners toll the bell.
gdy zwycięzcy biją w dzwon.
Riff 2
Riff 2
With :
Z:
My, my, my, I'm so happy,
Mój, mój, mój, jestem taki szczęśliwy,
I'm gonna join the band.
Dołączę do zespołu.
We are gonna sing and dance in celebration,
Będziemy śpiewać i tańczyć podczas uroczystości,
we are in the promised land.
jesteśmy w ziemi obiecanej.
:
:
Riff 1
Riff 1
With :
Z:
There is a train that leaves the station
Ze stacji odjeżdża pociąg
heading for your destination,
zmierzasz do celu,
But the price you pay to nowhere
Ale cena, którą płacisz, prowadzi donikąd
has increased a dollar more. Yes, it has!
wzrosła o dolara więcej. Tak, ma!
And if you walk you're gonna get there
A jeśli pójdziesz, dotrzesz tam
although it takes a little longer,
chociaż trwa to trochę dłużej,
And when you see it in the distance
I kiedy widzisz to w oddali
you will wring your hands and moan.
będziesz załamywać ręce i jęczeć.
Riff 1
Riff 1
Repeat until fade out
Powtarzaj aż do zaniku