Celebration Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Led Zeppelin - Celebration Day
Led Zeppelin - Kutlama Günü
Riff 1
Riff 1
(play this rapidly)
(bunu hızlı oynat)
Riff 2
Riff 2
Song Progression:
Şarkı İlerlemesi:
Riff 1
Riff 1
With :
İle:
Her face is cracked from smiling,
Gülmekten yüzü çatlamış
all the fears that she's been hiding,
Sakladığı tüm korkuları,
and it seems that pretty soon
ve öyle görünüyor ki çok yakında
evr'ybody's gonna know.
Herkes bilecek.
And her voice is sore from shouting,
Ve bağırmaktan sesi acıyor,
cheering winners who are losing,
kaybeden kazananlara tezahürat yapmak,
and she wonders if their days are few
ve günlerinin az olup olmadığını merak ediyor
and soon they'll have to go.
ve yakında gitmek zorunda kalacaklar.
Riff 1
Riff 1
once more, then
sonra bir kez daha
Riff 2
Riff 2
With : (chords shown here for reference)
İle: (referans için burada gösterilen akorlar)
My, my, my, I'm so happy,
Benim, benim, benim, çok mutluyum
I'm gonna join the band.
Gruba katılacağım.
We are gonna dance and sing in celebration,
Kutlamada dans edip şarkı söyleyeceğiz.
we are in the promised land.
vaat edilen topraklardayız.
Riff 1
Riff 1
With :
İle:
She hears them talk of new ways
Onların yeni yollardan bahsettiklerini duyuyor
to protect the home she lives in,
Yaşadığı evi korumak için
Then she wonders what it's all about
Sonra tüm bunların neyle ilgili olduğunu merak ediyor
when they break down the door.
kapıyı kırdıklarında.
Her name is Brown or White or Black;
Adı Kahverengi, Beyaz veya Siyah;
you know her very well.
onu çok iyi tanıyorsun.
You hear her cries of mercy
Onun merhamet çığlıklarını duyuyorsun
as the winners toll the bell.
Kazananlar zili çalarken.
Riff 2
Riff 2
With :
İle:
My, my, my, I'm so happy,
Benim, benim, benim, çok mutluyum
I'm gonna join the band.
Gruba katılacağım.
We are gonna sing and dance in celebration,
Kutlamada şarkı söyleyip dans edeceğiz.
we are in the promised land.
vaat edilen topraklardayız.
:
:
Riff 1
Riff 1
With :
İle:
There is a train that leaves the station
İstasyondan ayrılan bir tren var
heading for your destination,
varış noktanıza doğru ilerliyorsunuz,
But the price you pay to nowhere
Ama hiçbir yere ödediğin bedel
has increased a dollar more. Yes, it has!
bir dolar daha arttı. Evet, öyle!
And if you walk you're gonna get there
Ve eğer yürürsen oraya varacaksın
although it takes a little longer,
biraz daha uzun sürse de
And when you see it in the distance
Ve onu uzaktan gördüğünde
you will wring your hands and moan.
ellerini ovuşturup inleyeceksin.
Riff 1
Riff 1
Repeat until fade out
Soluncaya kadar tekrarlayın