Celebration Day Текст Песни Перевод на Русский

Led Zeppelin - Celebration Day
Led Zeppelin - День празднования
Riff 1
Рифф 1
(play this rapidly)
(играйте быстро)
Riff 2
Рифф 2
Song Progression:
Прогресс песни:
Riff 1
Рифф 1
With :
С:
Her face is cracked from smiling,
Ее лицо в трещинах от улыбки,
all the fears that she's been hiding,
все страхи, которые она скрывала,
and it seems that pretty soon
и кажется, что очень скоро
evr'ybody's gonna know.
все узнают.
And her voice is sore from shouting,
И голос ее болит от крика:
cheering winners who are losing,
аплодисменты победителям, которые проигрывают,
and she wonders if their days are few
и она задается вопросом, мало ли у них дней
and soon they'll have to go.
и скоро им придется уйти.
Riff 1
Рифф 1
once more, then
еще раз, тогда
Riff 2
Рифф 2
With : (chords shown here for reference)
С : (аккорды показаны здесь для справки)
My, my, my, I'm so happy,
Мой, мой, мой, я так счастлив,
I'm gonna join the band.
Я присоединюсь к группе.
We are gonna dance and sing in celebration,
Мы будем танцевать и петь на празднике,
we are in the promised land.
мы находимся в земле обетованной.
Riff 1
Рифф 1
With :
С:
She hears them talk of new ways
Она слышит, как они говорят о новых способах
to protect the home she lives in,
защитить дом, в котором она живет,
Then she wonders what it's all about
Потом она задается вопросом, в чем дело?
when they break down the door.
когда они ломают дверь.
Her name is Brown or White or Black;
Ее зовут Браун, или Уайт, или Блэк;
you know her very well.
ты ее очень хорошо знаешь.
You hear her cries of mercy
Ты слышишь ее крики милосердия
as the winners toll the bell.
как победители звонят в колокол.
Riff 2
Рифф 2
With :
С:
My, my, my, I'm so happy,
Мой, мой, мой, я так счастлив,
I'm gonna join the band.
Я присоединюсь к группе.
We are gonna sing and dance in celebration,
Мы будем петь и танцевать на празднике,
we are in the promised land.
мы находимся в земле обетованной.
:
:
Riff 1
Рифф 1
With :
С:
There is a train that leaves the station
Есть поезд, который отправляется со станции
heading for your destination,
направляясь к месту назначения,
But the price you pay to nowhere
Но цена, которую ты платишь в никуда
has increased a dollar more. Yes, it has!
увеличился еще на доллар. Да, это так!
And if you walk you're gonna get there
И если ты пойдешь, ты доберешься туда
although it takes a little longer,
хотя это занимает немного больше времени,
And when you see it in the distance
И когда ты видишь это на расстоянии
you will wring your hands and moan.
ты будешь заламывать руки и стонать.
Riff 1
Рифф 1
Repeat until fade out
Повторяйте, пока не исчезнет