Celebration Day Versuri Traducere în Română

Led Zeppelin - Celebration Day
Led Zeppelin - Ziua de sărbătoare
Riff 1
Riff 1
(play this rapidly)
(joaca asta rapid)
Riff 2
Riff 2
Song Progression:
Progresia cântecului:
Riff 1
Riff 1
With :
Cu:
Her face is cracked from smiling,
Fața ei este crăpată de zâmbet,
all the fears that she's been hiding,
toate temerile pe care le-a ascuns,
and it seems that pretty soon
și se pare că destul de curând
evr'ybody's gonna know.
oricine va ști.
And her voice is sore from shouting,
Și vocea ei este dureroasă din cauza țipetelor,
cheering winners who are losing,
aplauda câștigătorii care pierd,
and she wonders if their days are few
și se întreabă dacă zilele lor sunt puține
and soon they'll have to go.
și în curând vor trebui să plece.
Riff 1
Riff 1
once more, then
încă o dată, atunci
Riff 2
Riff 2
With : (chords shown here for reference)
Cu: (acordurile prezentate aici pentru referință)
My, my, my, I'm so happy,
Doamne, mă, sunt atât de fericit,
I'm gonna join the band.
Mă voi alătura trupei.
We are gonna dance and sing in celebration,
O să dansăm și să cântăm de sărbătoare,
we are in the promised land.
suntem în pământul promis.
Riff 1
Riff 1
With :
Cu:
She hears them talk of new ways
Ea îi aude vorbind despre noi moduri
to protect the home she lives in,
pentru a proteja casa în care locuiește,
Then she wonders what it's all about
Apoi se întreabă despre ce este vorba
when they break down the door.
când sparg ușa.
Her name is Brown or White or Black;
Numele ei este Maro sau Alb sau Negru;
you know her very well.
o cunosti foarte bine.
You hear her cries of mercy
Îi auzi strigătele de milă
as the winners toll the bell.
în timp ce câștigătorii bat clopoțelul.
Riff 2
Riff 2
With :
Cu:
My, my, my, I'm so happy,
Doamne, mă, sunt atât de fericit,
I'm gonna join the band.
Mă voi alătura trupei.
We are gonna sing and dance in celebration,
Vom cânta și dansa de sărbătoare,
we are in the promised land.
suntem în pământul promis.
:
:
Riff 1
Riff 1
With :
Cu:
There is a train that leaves the station
Există un tren care pleacă din gară
heading for your destination,
îndreptându-te către destinație,
But the price you pay to nowhere
Dar prețul pe care îl plătești nicăieri
has increased a dollar more. Yes, it has!
a crescut cu un dolar mai mult. Da, are!
And if you walk you're gonna get there
Și dacă mergi, vei ajunge acolo
although it takes a little longer,
deși durează puțin mai mult,
And when you see it in the distance
Și când o vezi în depărtare
you will wring your hands and moan.
îți vei strânge mâinile și vei gemi.
Riff 1
Riff 1
Repeat until fade out
Repetați până se estompează