In the Evening Versuri Traducere în Română

In the evening, When the day is done
Seara, Când ziua se termină
I'm looking for a woman, but the girl don't come
Caut o femeie, dar fata nu vine
So don't let her, Play you for a fool
Așa că nu o lăsa, să te joci de prost
She don't show no pity baby, she don't make no rules
Ea nu arată deloc milă iubito, nu face reguli
horus
horus
Oh, oh, I need your love, I need your love
Oh, oh, am nevoie de iubirea ta, am nevoie de iubirea ta
Oh, I need your love, I just got to have
Oh, am nevoie de iubirea ta, trebuie doar să am
So don't you let her, Oh, get under your skin
Așa că nu o lăsa, Oh, să te bage sub piele
It's only bad luck and trouble, From the day that you begin
Este doar ghinion și necaz, din ziua în care începi
I hear you crying in the darkness, Don't ask nobody's help
Te aud plângând în întuneric, Nu cere ajutorul nimănui
Ain't no pockets full of mercy baby, 'Cause you can only blame yourself
Nu există buzunare pline de milă, iubito, pentru că nu te poți învinovăți decât pe tine
horus
horus
Oh, oh, I need your love, I need your love
Oh, oh, am nevoie de iubirea ta, am nevoie de iubirea ta
Oh, I need your love, I just got to have
Oh, am nevoie de iubirea ta, trebuie doar să am
Oh it's simple, All the pain that you go through
Oh, e simplu, toată durerea prin care treci
You can turn away from fortune, fortune, fortune, 'Cause that's all that's left to you
Poți să te îndepărtezi de avere, avere, avere, pentru că asta e tot ce-ți mai rămâne
It's lonely at the bottom, Man, it's dizzy at the top
E singuratic în partea de jos, Omule, e amețit în partea de sus
But if you're standing in the middle, Ain't no way you're gonna stop
Dar dacă stai la mijloc, în niciun caz nu te vei opri
horus
horus
Oh, oh, I need your love, I need your love
Oh, oh, am nevoie de iubirea ta, am nevoie de iubirea ta
Oh, I need your love, I just got to have
Oh, am nevoie de iubirea ta, trebuie doar să am
Oh whatever that your days may bring
O, orice ar putea aduce zilele tale
No use hiding in a corner, 'Cause that won't change a thing
Nu are rost să te ascunzi într-un colț, pentru că asta nu va schimba nimic
If you're dancing in the doldrums, One day soon, it's got to stop, it's got to stop
Dacă dansezi în stăpânire, într-o zi în curând, trebuie să se oprească, trebuie să se oprească
When you're the master of the off-chance, When you don't expect a lot
Când ești stăpânul neprevăzutului, când nu te aștepți la multe
horus
horus
Oh, oh, I need your love, I need your love
Oh, oh, am nevoie de iubirea ta, am nevoie de iubirea ta
Oh, I need your love, I just got to have
Oh, am nevoie de iubirea ta, trebuie doar să am
(repeat and fade)
(repetă și estompează)