Does My Ring Burn Your Finger كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: A D C A X2
مقدمة: أ د ج أ X2
verse 1:
الآية 1:
When I gave you my heart
عندما أهديتك قلبي
It was not what you wanted
لم يكن ما أردت
Now the walls say your name
الآن الجدران تقول اسمك
And the pictures are haunted
والصور مسكونة
Does my ring burn your finger
هل خاتمي يحرق إصبعك؟
Did my love weigh you down
هل حبي أثقل كاهلك
Was a promise too much
لقد كان الوعد أكثر من اللازم
To keep around
للحفاظ على حولها
Break: A C D A
استراحة: أ ج د أ
verse 2:
الآية 2:
I remember your words
أتذكر كلماتك
And I can??t keep from crying
وأنا لا أستطيع أن أمنع من البكاء
I could never believe
لا أستطيع أن أصدق أبدا
That your kisses were lying
أن قبلاتك كانت كذبة
Was there something from the past
هل كان هناك شيء من الماضي
Buried in a shallow grave
دفن في قبر ضحل
Did you think that it was too
هل تعتقد أنه كان كذلك
far gone to save
ذهب بعيدا لإنقاذ
Break: A D C A X2
استراحة: A D C A X2
Bridge:
الجسر:
Please tell me baby
من فضلك قل لي يا عزيزي
Please tell me now
من فضلك قل لي الآن
You say that I should just go on
أنت تقول أنني يجب أن أستمر
Now please tell me how
الآن من فضلك قل لي كيف
verse 3:
الآية 3:
Now it??s just me and the night
الآن أنا فقط والليل
And I??m so broken hearted
وأنا؟؟م مكسورة القلب
I just wait in the dark here
أنا فقط أنتظر في الظلام هنا
For my dearly departed
لرحلتي العزيزة
Did my ring burn your finger
هل خاتمي أحرق إصبعك؟
Did my love weigh you down
هل حبي أثقل كاهلك
Was a promise to much
وكان الوعد بالكثير
To keep around
للحفاظ على حولها
Ending: A D C A X3
النهاية: A D C A X3
I play the A as XX2255 to get a mandolin effect
أعزف على A كـ XX2255 للحصول على تأثير المندولين