Does My Ring Burn Your Finger 歌詞 日本語訳

intro: A D C A X2
イントロ：AD C A X2
verse 1:
1節:
When I gave you my heart
あなたに私の心を捧げたとき
It was not what you wanted
それはあなたが望んでいたものではありませんでした
Now the walls say your name
今、壁があなたの名前を呼んでいます
And the pictures are haunted
そして写真には幽霊が出る
Does my ring burn your finger
私の指輪があなたの指を火傷しますか
Did my love weigh you down
私の愛があなたの重荷になったでしょうか
Was a promise too much
約束が多すぎた
To keep around
持ち歩くために
Break: A C D A
ブレイク: A C D A
verse 2:
2節:
I remember your words
あなたの言葉を覚えています
And I can??t keep from crying
そして私は涙をこらえることができますか??
I could never believe
信じられなかった
That your kisses were lying
君のキスが嘘だったなんて
Was there something from the past
過去に何かあったのか
Buried in a shallow grave
浅い墓に埋葬された
Did you think that it was too
それもそうだと思いましたか
far gone to save
救うのは遠く離れた
Break: A D C A X2
ブレイク: A D C A X2
Bridge:
ブリッジ:
Please tell me baby
教えてください、ベイビー
Please tell me now
今すぐ教えてください
You say that I should just go on
あなたは私がそのまま続けるべきだと言う
Now please tell me how
さあ、その方法を教えてください
verse 3:
3節:
Now it??s just me and the night
今は私と夜だけです
And I??m so broken hearted
そして私はとても傷ついています
I just wait in the dark here
ここで暗闇の中で待つだけ
For my dearly departed
亡くなった私の大切な人のために
Did my ring burn your finger
私の指輪があなたの指を火傷しましたか
Did my love weigh you down
私の愛があなたの重荷になったでしょうか
Was a promise to much
たくさんの約束だった
To keep around
持ち歩くために
Ending: A D C A X3
エンディング: A D C A X3
I play the A as XX2255 to get a mandolin effect
マンドリンエフェクトを得るためにAをXX2255として演奏します