Does My Ring Burn Your Finger Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: A D C A X2
intro: A D C A X2
verse 1:
vers 1:
When I gave you my heart
Toen ik je mijn hart gaf
It was not what you wanted
Het was niet wat je wilde
Now the walls say your name
Nu zeggen de muren jouw naam
And the pictures are haunted
En de foto's zijn spookachtig
Does my ring burn your finger
Brandt mijn ring je vinger?
Did my love weigh you down
Heeft mijn liefde je zwaar belast
Was a promise too much
Was een belofte te veel
To keep around
Om in de buurt te blijven
Break: A C D A
Pauze: A C D A
verse 2:
vers 2:
I remember your words
Ik herinner me je woorden
And I can??t keep from crying
En ik kan het niet laten om te huilen
I could never believe
Ik kon het nooit geloven
That your kisses were lying
Dat je kussen logen
Was there something from the past
Was er iets uit het verleden?
Buried in a shallow grave
Begraven in een ondiep graf
Did you think that it was too
Dacht jij dat dat ook zo was
far gone to save
ver heen om te redden
Break: A D C A X2
Pauze: A D C A X2
Bridge:
Brug:
Please tell me baby
Vertel het me alsjeblieft, schat
Please tell me now
Vertel het me nu alsjeblieft
You say that I should just go on
Je zegt dat ik gewoon door moet gaan
Now please tell me how
Vertel me nu alsjeblieft hoe
verse 3:
vers 3:
Now it??s just me and the night
Nu is het alleen ik en de nacht
And I??m so broken hearted
En ik ben zo gebroken van hart
I just wait in the dark here
Ik wacht hier gewoon in het donker
For my dearly departed
Voor mijn dierbare overledene
Did my ring burn your finger
Heeft mijn ring je vinger verbrand?
Did my love weigh you down
Heeft mijn liefde je zwaar belast
Was a promise to much
Was een belofte te veel
To keep around
Om in de buurt te blijven
Ending: A D C A X3
Einde: A D C A X3
I play the A as XX2255 to get a mandolin effect
Ik speel de A als XX2255 om een mandoline-effect te krijgen