I Drive Your Truck Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Eighty-Nine Cents in the ash tray
Osiemdziesiąt dziewięć centów w popielniczce
Half empty bottle of Gatorade rolling in the floorboard
Do połowy pusta butelka Gatorade toczy się po podłodze
That dirty Braves cap on the dash
Ta brudna czapka Braves na desce rozdzielczej
Dog tags hangin' from the rear view
Nieśmiertelniki wiszące z tyłu
Old Skoal can, and cowboy boots and a Go Army Shirt
Stara puszka Skoala, kowbojki i koszula Go Army
folded in the back
złożony z tyłu
This thing burns gas like crazy, but that's alright
To coś pali gaz jak szalone, ale to jest w porządku
People got their ways of coping
Ludzie mają swoje sposoby na radzenie sobie
Oh, and I've got mine
Aha, i mam swoje
Chorus:
Chór:
I drive your truck
Prowadzę twoją ciężarówkę
I roll every window down
Opuszczam każde okno
And I burn up
I spalam się
Every back road in this town
Każda boczna droga w tym mieście
I find a field, I tear it up
Znajduję pole, rozrywam je
m
m
Til all the pain's a cloud of dust
Dopóki cały ból nie zamieni się w chmurę kurzu
Yeah, sometimes I drive your truck
Tak, czasami prowadzę twoją ciężarówkę
Verse 2:
Werset 2:
I leave that radio playing
Zostawiam włączone radio
That same ol' country station where ya left it
Ta sama wiejska stacja, na której ją zostawiłeś
Yeah, man I crank it up
Tak, stary, podkręcam to
And you'd probably punch my arm right now
I prawdopodobnie uderzyłbyś mnie teraz w ramię
If you saw this tear rollin' down my face
Gdybyś zobaczył tę łzę spływającą po mojej twarzy
Hey, man I'm tryin' to be tough
Hej, stary, próbuję być twardy
And momma asked me this morning
A mama zapytała mnie dziś rano
If I'd been by your grave
Gdybym był przy twoim grobie
But that flag and stone ain't where I feel you anyway
Ale ta flaga i kamień i tak nie są tam, gdzie cię czuję
Chorus:
Chór:
I drive your truck
Prowadzę twoją ciężarówkę
I roll every window down
Opuszczam każde okno
And I burn up
I spalam się
Every back road in this town
Każda boczna droga w tym mieście
I find a field, I tear it up
Znajduję pole, rozrywam je
m
m
Til all the pain's a cloud of dust
Dopóki cały ból nie zamieni się w chmurę kurzu
Yeah, sometimes I drive your truck
Tak, czasami prowadzę twoją ciężarówkę
Bridge:
Most:
I've cussed, I've prayed, I've said goodbye
Przekląłem, modliłem się, pożegnałem
Shook my fist and asked God why
Potrząsnąłem pięścią i zapytałem Boga dlaczego
These days when I'm missing you this much
Te dni, kiedy tak bardzo za tobą tęsknię
Chorus:
Chór:
I drive your truck
Prowadzę twoją ciężarówkę
I roll every window down
Opuszczam każde okno
And I burn up
I spalam się
Every back road in this town
Każda boczna droga w tym mieście
I find a field, I tear it up
Znajduję pole, rozrywam je
m
m
Til all the pain's a cloud of dust
Dopóki cały ból nie zamieni się w chmurę kurzu
Yeah, sometimes I drive your truck
Tak, czasami prowadzę twoją ciężarówkę
Break: C/F
Przerwa: C/F
Abbr. Chorus:
Skrót Chór:
I drive your truck
Prowadzę twoją ciężarówkę
I drive your truck
Prowadzę twoją ciężarówkę
I hope you don't mind, I hope you don't mind
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
I drive your truck
Prowadzę twoją ciężarówkę
Enjoy! Please Rate if you found this helpful!
Ciesz się! Oceń, jeśli uznałeś to za pomocne!