Life Off My Years كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
Some are born to take like safe and easy, I was born to live life on a dare,
البعض ولد ليعيش حياة آمنة وسهلة، أما أنا فقد ولدت لأعيش الحياة على قدر الجرأة،
I never worried about the fall y'all, just how high I got in the air.
لم أقلق أبدًا من السقوط، بل من مدى ارتفاعي في الهواء.
Flippin' dirt bikes and rollin' daddy's truck;
تقليب الدراجات الترابية وشاحنة الأب المتدحرجة؛
The highs kept me smilin' through the tears,
جعلتني الارتفاعات أبتسم من خلال الدموع ،
I'll take years off of my life, before I take life off my years.
سآخذ سنوات من حياتي قبل أن آخذ الحياة من سنواتي.
(Chorus)
(جوقة)
There are those that take it slow and steady, I aim to keep it between the lines
هناك من يأخذ الأمر ببطء وثبات، وأهدف إلى إبقائه بين السطور
Line up their ducks before they're ready, I'll have no regrets when it comes my time
اصطفوا في صف بطهم قبل أن يصبحوا جاهزين، ولن أشعر بأي ندم عندما يحين وقتي
Life's never dealt me any aces, but I'm all in, double-down no fear,
لم تمنحني الحياة أبدًا أي أوراق رابحة، لكنني ملتزم تمامًا، لا خوف،
Yea I'll take years off my life, before I take life off of my years
نعم سوف آخذ سنوات من حياتي، قبل أن آخذ الحياة من سنواتي
(Verse)
(الآية)
Town water towers and county quarries, no trespassin' meant come on in.
أبراج مياه المدينة ومحاجر المقاطعة، لا يعني التعدي على ممتلكات الغير.
Skydivin' drunk now there's your story; and givin' that farmer's bull a spin,
القفز بالمظلات في حالة سكر الآن، هذه قصتك؛ وإعطاء ثور المزارع ذلك دورة،
I ain't a fan of going slow around corners, stomp on the gas and grab another gear,
أنا لست من محبي القيادة البطيئة عند المنعطفات، والدوس على البنزين، والاستيلاء على ترس آخر،
Yeah I'll take years off of my life, before I take life off my years
نعم سآخذ سنوات من حياتي، قبل أن آخذ الحياة من سنواتي
(Chorus)
(جوقة)
I love the view up on this high wire, oh, without a net down below,
أحب المنظر الموجود بالأعلى على هذا السلك العالي، بدون شبكة بالأسفل،
while most are running from the wildfires, I can't wait to get too close
بينما يهرب معظمهم من حرائق الغابات، لا أستطيع الانتظار حتى أقترب كثيرًا
What's the use of life if you don't live it? You sip your water, I'll drink my beer,
ما فائدة الحياة إذا لم تعيشها؟ أنت تشرب الماء الخاص بك، وأنا سوف أشرب البيرة الخاصة بي،
Yeah I'll take years off my life, before I take life off my years.
نعم سآخذ سنوات من حياتي، قبل أن آخذ الحياة من سنواتي.
(Outro)
(الخاتمة)
I'll take a couple years off my life, before I take life off my years.
سآخذ بضع سنوات من حياتي، قبل أن آخذ الحياة من سنواتي.