Life Off My Years Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
Some are born to take like safe and easy, I was born to live life on a dare,
Sommigen zijn geboren om veilig en gemakkelijk te nemen, ik ben geboren om te leven met een uitdaging,
I never worried about the fall y'all, just how high I got in the air.
Ik heb me nooit zorgen gemaakt over de val, maar hoe hoog ik in de lucht kwam.
Flippin' dirt bikes and rollin' daddy's truck;
Draaiende crossmotoren en rijdende papa's vrachtwagen;
The highs kept me smilin' through the tears,
De hoogtepunten lieten me lachen door de tranen heen,
I'll take years off of my life, before I take life off my years.
Ik zal jaren van mijn leven afhalen, voordat ik het leven van mijn jaren afhaal.
(Chorus)
(koor)
There are those that take it slow and steady, I aim to keep it between the lines
Er zijn mensen die het rustig aan doen, ik probeer het tussen de lijnen te houden
Line up their ducks before they're ready, I'll have no regrets when it comes my time
Zet hun eenden op een rij voordat ze klaar zijn, ik zal er geen spijt van hebben als het mijn tijd is
Life's never dealt me any aces, but I'm all in, double-down no fear,
Het leven heeft me nooit azen gegeven, maar ik ben all-in, verdubbel geen angst,
Yea I'll take years off my life, before I take life off of my years
Ja, ik zal jaren van mijn leven afhalen, voordat ik het leven van mijn jaren afhaal
(Verse)
(vers)
Town water towers and county quarries, no trespassin' meant come on in.
Stadswatertorens en provinciale steengroeven, geen toegang betekende dat je binnen moest komen.
Skydivin' drunk now there's your story; and givin' that farmer's bull a spin,
Skydivin' dronken nu is er jouw verhaal; en die boerenstier een draai geven,
I ain't a fan of going slow around corners, stomp on the gas and grab another gear,
Ik ben er geen fan van om langzaam door de bochten te gaan, het gaspedaal in te trappen en een andere versnelling te pakken,
Yeah I'll take years off of my life, before I take life off my years
Ja, ik zal jaren van mijn leven afhalen, voordat ik het leven van mijn jaren afhaal
(Chorus)
(koor)
I love the view up on this high wire, oh, without a net down below,
Ik hou van het uitzicht op deze hoge draad, oh, zonder net beneden,
while most are running from the wildfires, I can't wait to get too close
terwijl de meesten op de vlucht zijn voor de bosbranden, kan ik niet wachten om te dichtbij te komen
What's the use of life if you don't live it? You sip your water, I'll drink my beer,
Wat is het nut van het leven als je het niet leeft? Jij drinkt van je water, ik drink mijn bier,
Yeah I'll take years off my life, before I take life off my years.
Ja, ik zal jaren van mijn leven halen, voordat ik het leven van mijn jaren haal.
(Outro)
(Outro)
I'll take a couple years off my life, before I take life off my years.
Ik neem een paar jaar van mijn leven, voordat ik het leven van mijn jaren haal.