Aussie Dog House Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: E
EINFÜHRUNG: E
VERSE:
VERS:
Yes I built myself a doghouse
Ja, ich habe mir eine Hundehütte gebaut
Lined it out with fur
Habe es mit Fell ausgekleidet
So I could go and hide myself
Also konnte ich gehen und mich verstecken
Well away from her
Weit weg von ihr
I got the doghouse blues
Ich habe den Doghouse-Blues bekommen
Those Aussie doghouse blues
Dieser australische Doghouse-Blues
VERSE:
VERS:
I even made it sound proof
Ich habe es sogar schallisoliert gemacht
It's as silent as a tomb
Es ist so still wie ein Grab
So I can sit alone at night
So kann ich nachts alleine sitzen
And howl at the moon
Und den Mond anheulen
I got the doghouse blues
Ich habe den Doghouse-Blues bekommen
Those Aussie doghouse blues
Dieser australische Doghouse-Blues
yodeleheee hee he he he he
yodeleheee hee he he he he
VERSE:
VERS:
Oh I wonder what she's doing
Oh, ich frage mich, was sie tut
But I daresome go and see
Aber ich wage es, hinzugehen und nachzusehen
I guess she must be talkin'
Ich schätze, sie muss reden
Cause these ears are burnin' me
Denn diese Ohren brennen mir
I got the doghouse blues
Ich habe den Doghouse-Blues bekommen
Those Aussie doghouse blues
Dieser australische Doghouse-Blues
VERSE:
VERS:
Oh the children won't come near me
Oh, die Kinder kommen nicht in meine Nähe
Mother says the dog will bite
Mutter sagt, der Hund wird beißen
So I sit alone
Also sitze ich alleine
And just turn out the lights
Und mach einfach das Licht aus
I got the doghouse blues
Ich habe den Doghouse-Blues bekommen
Those Aussie doghouse blues
Dieser australische Doghouse-Blues
BREAK:
PAUSE:
VERSE:
VERS:
For ten years we've been married
Seit zehn Jahren sind wir verheiratet
It's been oh so full of bliss
Es war so voller Glückseligkeit
I think it's 1954
Ich glaube, es ist 1954
Since I got my last kiss
Seit ich meinen letzten Kuss bekommen habe
I got the doghouse blues
Ich habe den Doghouse-Blues bekommen
Those Aussie doghouse blues
Dieser australische Doghouse-Blues
VERSE:
VERS:
Yes I built myself a doghouse
Ja, ich habe mir eine Hundehütte gebaut
Lined it out with fur
Habe es mit Fell ausgekleidet
So I could go and hide myself
Also konnte ich gehen und mich verstecken
Well away from her
Weit weg von ihr
I got the doghouse blues
Ich habe den Doghouse-Blues bekommen
Those Aussie doghouse blues
Dieser australische Doghouse-Blues
I got the doghouse blues
Ich habe den Doghouse-Blues bekommen
Those Aussie doghouse blues
Dieser australische Doghouse-Blues
yodeleheee hee he he he he
yodeleheee hee he he he he