Aussie Dog House Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: E
INTRO: E
VERSE:
VERS:
Yes I built myself a doghouse
Ja, ik heb voor mezelf een hondenhok gebouwd
Lined it out with fur
Bekleed het met bont
So I could go and hide myself
Dus ik kon mezelf gaan verstoppen
Well away from her
Lekker weg van haar
I got the doghouse blues
Ik kreeg de hondenhokblues
Those Aussie doghouse blues
Die Australische hondenhokblues
VERSE:
VERS:
I even made it sound proof
Ik heb het zelfs geluiddicht gemaakt
It's as silent as a tomb
Het is zo stil als een graf
So I can sit alone at night
Zo kan ik 's avonds alleen zitten
And howl at the moon
En huilen naar de maan
I got the doghouse blues
Ik kreeg de hondenhokblues
Those Aussie doghouse blues
Die Australische hondenhokblues
yodeleheee hee he he he he
jodeleheee hee hij hij hij hij
VERSE:
VERS:
Oh I wonder what she's doing
Oh, ik vraag me af wat ze doet
But I daresome go and see
Maar ik durf te gaan kijken
I guess she must be talkin'
Ik denk dat ze moet praten
Cause these ears are burnin' me
Omdat deze oren mij verbranden
I got the doghouse blues
Ik kreeg de hondenhokblues
Those Aussie doghouse blues
Die Australische hondenhokblues
VERSE:
VERS:
Oh the children won't come near me
Oh, de kinderen komen niet bij mij in de buurt
Mother says the dog will bite
Moeder zegt dat de hond zal bijten
So I sit alone
Dus ik zit alleen
And just turn out the lights
En doe gewoon het licht uit
I got the doghouse blues
Ik kreeg de hondenhokblues
Those Aussie doghouse blues
Die Australische hondenhokblues
BREAK:
BREAK:
VERSE:
VERS:
For ten years we've been married
We zijn al tien jaar getrouwd
It's been oh so full of bliss
Het was oh zo vol gelukzaligheid
I think it's 1954
Ik denk dat het 1954 is
Since I got my last kiss
Sinds ik mijn laatste kus kreeg
I got the doghouse blues
Ik kreeg de hondenhokblues
Those Aussie doghouse blues
Die Australische hondenhokblues
VERSE:
VERS:
Yes I built myself a doghouse
Ja, ik heb voor mezelf een hondenhok gebouwd
Lined it out with fur
Bekleed het met bont
So I could go and hide myself
Dus ik kon mezelf gaan verstoppen
Well away from her
Lekker weg van haar
I got the doghouse blues
Ik kreeg de hondenhokblues
Those Aussie doghouse blues
Die Australische hondenhokblues
I got the doghouse blues
Ik kreeg de hondenhokblues
Those Aussie doghouse blues
Die Australische hondenhokblues
yodeleheee hee he he he he
jodeleheee hee hij hij hij hij