Planet Country كلمات أغنية ترجمة عربية

p.m.= Palm Mute
مساءً= كتم صوت الكف
Lead Guitar Intro:
مقدمة الغيتار الرئيسي:
Second Guitar Intro:
المقدمة الثانية للجيتار:
dd9
dd9
Out here on the red dirt plain,
هنا على السهل الترابي الأحمر،
you reach the end of the Table Drains,
تصل إلى نهاية مصارف الطاولة،
It's Planet Country
إنها بلاد الكوكب
Shearin sheds, and bendin backs,
حظائر شيرين، وظهور بيندين،
Australian Dreams under battered hats
أحلام أسترالية تحت القبعات الممزقة
It's Planet Country
إنها بلاد الكوكب
Chorus:
جوقة:
A beat up truck, a tin roof shack,
شاحنة مدمرة، كوخ سقف من الصفيح،
My Lovin girl, and these two hands
فتاتي لوفين، وهاتين اليدين
I'm livin, breathin and workin this hallowed ground,
أنا أعيش وأتنفس وأعمل في هذه الأرض المقدسة،
on a spinning patch, of rock and dirt
على رقعة دوارة من الصخور والتراب
Centre of my universe
مركز الكون الخاص بي
G (Play intro once)
G (تشغيل المقدمة مرة واحدة)
It's Planet Country
إنها بلاد الكوكب
A Country girl in a flat bed truck,
فتاة ريفية في شاحنة مسطحة،
Harvesters whippin up a cloud of dust,
الحصادات تثير سحابة من الغبار،
It's Planet Country
إنها بلاد الكوكب
It's 303's and 4 by 4's,
إنها 303 و4 في 4،
They're really hard wired country boys,
إنهم حقًا فتيان ريفيون متشددون،
It's Planet Country
إنها بلاد الكوكب
Chorus:
جوقة:
A beat up truck, a tin roof shack,
شاحنة مدمرة، كوخ سقف من الصفيح،
My Lovin girl, and these two hands
فتاتي لوفين، وهاتين اليدين
I'm livin, breathin and workin this hallowed ground,
أنا أعيش وأتنفس وأعمل في هذه الأرض المقدسة،
on a spinning patch, of rock and dirt
على رقعة دوارة من الصخور والتراب
Centre of my universe
مركز الكون الخاص بي
It's Planet Country
إنها بلاد الكوكب
Solo:
منفردا:
It's kickin it up, and crankin it out,
إنه يركلها، ويحركها،
come fire or flood or drought,
تأتي النار أو الفيضانات أو الجفاف،
with my lovin girl,
مع حبيبتي الفتاة
D(p.m.) G(p.m.)
د(م.م) ز(م.م)
a tin roof shack
كوخ سقف من الصفيح
D(p.m.) G(p.m.)
د(م.م) ز(م.م)
A beat up truck and these two hands,
شاحنة مضروبة وهاتين اليدين،
I'm livin, breathin and workin this hallowed ground,
أنا أعيش وأتنفس وأعمل في هذه الأرض المقدسة،
On a spinning patch, of rock and dirt,
على رقعة غزل، من الصخور والتراب،
Centre of my universe, Whoa oh oh oh, keep singin it,
مركز الكون الخاص بي، واو أوه أوه، استمر في الغناء،
Whoa oh oh oh, it's Planet Country
واو أوه أوه، إنها بلاد الكوكب
Repeat intro until end of the song.
كرر المقدمة حتى نهاية الأغنية.
(Thanks to Ol' Mate for tabs)
(بفضل Ol 'Mate لعلامات التبويب)