Planet Country Paroles Traduction Française

p.m.= Palm Mute
après-midi = Palm Mute
Lead Guitar Intro:
Introduction à la guitare solo :
Second Guitar Intro:
Deuxième introduction à la guitare :
dd9
dd9
Out here on the red dirt plain,
Ici, sur la plaine de terre rouge,
you reach the end of the Table Drains,
vous atteignez le bout des Drains de Table,
It's Planet Country
It's Planet Country
Shearin sheds, and bendin backs,
Shearin abandonne et plie le dos,
Australian Dreams under battered hats
Des rêves australiens sous des chapeaux cabossés
It's Planet Country
C'est le pays de la planète
Chorus:
Chœur :
A beat up truck, a tin roof shack,
Un camion cabossé, une cabane au toit de tôle,
My Lovin girl, and these two hands
Ma fille Lovin, et ces deux mains
I'm livin, breathin and workin this hallowed ground,
Je vis, je respire et je travaille sur cette terre sacrée,
on a spinning patch, of rock and dirt
sur une parcelle tournante, de roche et de terre
Centre of my universe
Centre de mon univers
G (Play intro once)
G (Jouer l'intro une fois)
It's Planet Country
C'est le pays de la planète
A Country girl in a flat bed truck,
Une fille de la campagne dans un camion à plateau,
Harvesters whippin up a cloud of dust,
Les moissonneurs soulèvent un nuage de poussière,
It's Planet Country
C'est le pays de la planète
It's 303's and 4 by 4's,
C'est du 303 et du 4 par 4,
They're really hard wired country boys,
Ce sont vraiment des garçons de la campagne câblés,
It's Planet Country
C'est le pays de la planète
Chorus:
Chœur :
A beat up truck, a tin roof shack,
Un camion cabossé, une cabane au toit de tôle,
My Lovin girl, and these two hands
Ma fille Lovin, et ces deux mains
I'm livin, breathin and workin this hallowed ground,
Je vis, je respire et je travaille sur cette terre sacrée,
on a spinning patch, of rock and dirt
sur une parcelle tournante, de roche et de terre
Centre of my universe
Centre de mon univers
It's Planet Country
C'est le pays de la planète
Solo:
Solo :
It's kickin it up, and crankin it out,
Ça donne un coup de pied, et ça démarre,
come fire or flood or drought,
vient un incendie, une inondation ou une sécheresse,
with my lovin girl,
avec ma fille aimante,
D(p.m.) G(p.m.)
D (après-midi) G (après-midi)
a tin roof shack
une cabane au toit de tôle
D(p.m.) G(p.m.)
D (après-midi) G (après-midi)
A beat up truck and these two hands,
Un camion cabossé et ces deux mains,
I'm livin, breathin and workin this hallowed ground,
Je vis, je respire et je travaille sur cette terre sacrée,
On a spinning patch, of rock and dirt,
Sur une parcelle tournante, de roche et de terre,
Centre of my universe, Whoa oh oh oh, keep singin it,
Centre de mon univers, Whoa oh oh oh, continue de le chanter,
Whoa oh oh oh, it's Planet Country
Whoa oh oh oh, c'est Planet Country
Repeat intro until end of the song.
Répétez l'intro jusqu'à la fin de la chanson.
(Thanks to Ol' Mate for tabs)
(Merci à Ol' Mate pour les onglets)