Planet Country Songtekst Nederlandse Vertaling

p.m.= Palm Mute
p.m. = Palm Mute
Lead Guitar Intro:
Leadgitaar-intro:
Second Guitar Intro:
Tweede gitaarintro:
dd9
dd9
Out here on the red dirt plain,
Hier op de rode zandvlakte,
you reach the end of the Table Drains,
je bereikt het einde van de Tafelafvoeren,
It's Planet Country
Het is Planetenland
Shearin sheds, and bendin backs,
Shearin loodsen, en bendin ruggen,
Australian Dreams under battered hats
Australian Dreams onder gehavende hoeden
It's Planet Country
Het is Planetenland
Chorus:
refrein:
A beat up truck, a tin roof shack,
Een versleten vrachtwagen, een hut met een zinken dak,
My Lovin girl, and these two hands
Mijn Lovin-meisje, en deze twee handen
I'm livin, breathin and workin this hallowed ground,
Ik leef, adem en werk op deze heilige grond,
on a spinning patch, of rock and dirt
op een ronddraaiend stuk steen en aarde
Centre of my universe
Centrum van mijn universum
G (Play intro once)
G (Speel één keer het intro af)
It's Planet Country
Het is Planetenland
A Country girl in a flat bed truck,
Een plattelandsmeisje in een vrachtwagen met dieplader,
Harvesters whippin up a cloud of dust,
Oogstmachines wekken een stofwolk op,
It's Planet Country
Het is Planetenland
It's 303's and 4 by 4's,
Het zijn 303's en 4 bij 4's,
They're really hard wired country boys,
Het zijn echt stoere plattelandsjongens,
It's Planet Country
Het is Planetenland
Chorus:
refrein:
A beat up truck, a tin roof shack,
Een versleten vrachtwagen, een hut met een zinken dak,
My Lovin girl, and these two hands
Mijn Lovin-meisje, en deze twee handen
I'm livin, breathin and workin this hallowed ground,
Ik leef, adem en werk op deze heilige grond,
on a spinning patch, of rock and dirt
op een ronddraaiend stuk steen en aarde
Centre of my universe
Centrum van mijn universum
It's Planet Country
Het is Planetenland
Solo:
Solo:
It's kickin it up, and crankin it out,
Het schopt het omhoog en draait het eruit,
come fire or flood or drought,
komen vuur of overstroming of droogte,
with my lovin girl,
met mijn liefhebbende meisje,
D(p.m.) G(p.m.)
D(pm) G(pm)
a tin roof shack
een hut met een tinnen dak
D(p.m.) G(p.m.)
D(pm) G(pm)
A beat up truck and these two hands,
Een versleten vrachtwagen en deze twee handen,
I'm livin, breathin and workin this hallowed ground,
Ik leef, adem en werk op deze heilige grond,
On a spinning patch, of rock and dirt,
Op een draaiend stuk steen en aarde,
Centre of my universe, Whoa oh oh oh, keep singin it,
Centrum van mijn universum, whoa oh oh oh, blijf het zingen,
Whoa oh oh oh, it's Planet Country
Whoa oh oh oh, het is Planet Country
Repeat intro until end of the song.
Herhaal de intro tot het einde van het nummer.
(Thanks to Ol' Mate for tabs)
(Met dank aan Ol' Mate voor tabbladen)