I'm Not That Good at Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm Not That Good At Goodbye
Ich bin nicht so gut im Abschiednehmen
Artist(Band):Lefty Frizzel
Künstler(Band):Lefty Frizzel
I'M NOT THAT GOOD AT GOODBYE
Ich bin nicht so gut im Abschiednehmen
Writer Don Williams, Bob McDill
Schriftsteller Don Williams, Bob McDill
Copyright 1973
Urheberrecht 1973
Banjo tuned E, Capo 3, Key of: F
Banjo gestimmt in E, Kapodaster 3, Tonart: F
I don't want to talk it over one more time
Ich möchte nicht noch einmal darüber reden
No there's not much use in talkin?. If you've made up your mind
Nein, es nützt nicht viel, zu reden. Wenn Sie sich entschieden haben
And darlin? I don't need to tell you why
Und Liebling? Ich muss Ihnen nicht sagen, warum
You know that I'm not that good at goodbye
Du weißt, dass ich nicht so gut darin bin, mich zu verabschieden
Please don't tell me you're leavin? if you go
Bitte sag mir nicht, dass du gehst? wenn du gehst
Just let me turn my head while you walk out the door
Lass mich einfach meinen Kopf drehen, während du aus der Tür gehst
?Cause if I see you leavin? I will die
Denn wenn ich dich gehen sehe? Ich werde sterben
You know that I'm not that good at goodbye
Du weißt, dass ich nicht so gut darin bin, mich zu verabschieden
Lord goodbyes just make it harder anyhow
Herr, auf Wiedersehen, das macht es sowieso nur noch schwieriger
So if you really feel like leavin? do it now
Also, wenn du wirklich Lust hast zu gehen? Mach es jetzt
And let me keep a little of my pride
Und lassen Sie mich ein wenig von meinem Stolz behalten
You know that I'm not that good at goodbye
Du weißt, dass ich nicht so gut darin bin, mich zu verabschieden
I don't want to know you're leavin? when you go
Ich will nicht wissen, dass du gehst? wenn du gehst
?Cause if we reach the part where you're standin? at the door
Denn wenn wir den Teil erreichen, wo du stehst? an der Tür
Well I know I'd just break down again and cry
Nun, ich weiß, ich würde einfach wieder zusammenbrechen und weinen
You know that I'm not that good at goodbye
Du weißt, dass ich nicht so gut darin bin, mich zu verabschieden