Saginaw, Michigan Versuri Traducere în Română

1)I was born in Saginaw, Michigan
1) M-am născut în Saginaw, Michigan
I grew up in a house on Saginaw bay
Am crescut într-o casă din golful Saginaw
My dad was a poor, hard working Saginaw fisherman
Tatăl meu a fost un pescar sărac și muncitor din Saginaw
too many times he came home with too little pay
de prea multe ori a venit acasă cu o plată prea mică
2) I loved the girl in Saginaw, Michigan
2) Am iubit-o pe fata din Saginaw, Michigan
The daughter of a wealthy, wealthy man
Fiica unui om bogat, bogat
But he called me "That son of a Saginaw fisherman"
Dar mi-a zis „Fiul ăla de pescar Saginaw”
Not good enough to claim his daughter's hand.
Nu este suficient de bun pentru a revendica mâna fiicei sale.
Bridge1)
Podul 1)
Now I'm up here in Alaska looking around for gold
Acum sunt aici, în Alaska, și caut aur în jur
like a crazy fool I'm diggin in this frozen ground so cold (C7)
ca un prost nebun sapă în acest pământ înghețat atât de rece (C7)
But with each new day I pray I'll strike it rich and then
Dar cu fiecare nouă zi mă rog să mă îmbogățesc și apoi
I'll go back home and claim my love in Saginaw, Michigan
Mă voi întoarce acasă și mă voi revendica dragostea în Saginaw, Michigan
3) I wrote my love in Saginaw, Michigan
3) Mi-am scris dragostea în Saginaw, Michigan
I said,"Honey, I'm a comin' home please wait for me
I-am spus: „Iubito, mă întorc acasă, te rog, așteaptă-mă
And you can tell your dad I'm comin' back a richer man
Și îi poți spune tatălui tău că mă întorc un bărbat mai bogat
I've hit the biggest strike in Klondike history."
Am lovit cea mai mare grevă din istoria Klondike”.
4) Her dad met me in Saginaw, Michigan
4) Tatăl ei m-a cunoscut în Saginaw, Michigan
He gave me a great big party with champagne
Mi-a dat o petrecere mare cu șampanie
And he said,"Son, you wise, young, ambitious man,
Și a spus: „Fiule, om înțelept, tânăr și ambițios,
Won't you sell your father-in-law your Klondike claim?"
Nu vei vinde socrul tău pretenția de la Klondike?
Bridge2) Now he's up there in Alaska diggin' in the cold, cold ground
Bridge2) Acum e acolo sus, în Alaska, săpat în pământul rece și rece
That greedy fool is diggin' for the gold I never found
Prostul ăla lacom caută aurul pe care nu l-am găsit niciodată
It serves him right and no one here is missin' him
Îi servește bine și nimeni de aici nu-i este dor de el
Least of all the newlyweds of Saginaw, Michigan.
Cel mai puțin dintre noii căsătoriți din Saginaw, Michigan.
We're the happiest man and wife in Saginaw, Michigan
Suntem cel mai fericit bărbat și soție din Saginaw, Michigan
He's ashamed to show his face in Saginaw, Michigan
Îi este rușine să-și arate fața în Saginaw, Michigan