Knock Knock Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO / VERSE RIFF:
INTRO / VERS RIFF:
C C/B C/A or Am7 C/G
C C/B C/A of Am7 C/G
A second, a minute, and hour, a day goes by.
Een seconde, een minuut en een uur, een dag gaat voorbij.
I´m hopin' just to be by your side.
Ik hoop gewoon aan jouw zijde te staan.
I´m turnin' the handle
Ik draai aan de hendel
It won't open.
Het gaat niet open.
Don't make me wait, cause right now I need your smile.
Laat me niet wachten, want nu heb ik je glimlach nodig.
(Chorus:)
(koor:)
N.C. or /G
N.C. of /G
When life had locked me out, I turned to you
Toen het leven mij had buitengesloten, wendde ik mij tot jou
So open the door.
Open dus de deur.
Cuz' you're all I need right now it´s true.
Want jij bent alles wat ik nu nodig heb, het is waar.
Nothin' works like you.
Niets werkt zoals jij.
Little louder, little louder, little louder, knockin'
Een beetje luider, een beetje luider, een beetje luider, kloppend
Little louder, little louder
Iets luider, iets luider
VERSE:
VERS:
A warm bath, a good laugh, an old song that you know by heart.
Een warm bad, een goede lach, een oud liedje dat je uit je hoofd kent.
I've tried it but they all leave me cold.
Ik heb het geprobeerd, maar ze laten me allemaal koud.
So now I´m here waiting to see you,
Dus nu wacht ik hier om je te zien,
My remedy for all that's been hurting me.
Mijn remedie voor alles wat mij pijn heeft gedaan.
(Chorus)
(koor)
BRIDGE:
BRUG:
You seem to know the way
Je lijkt de weg te weten
To turn my frown upside down
Om mijn frons op zijn kop te zetten
You always know what to say
Je weet altijd wat je moet zeggen
To make me feel like everything's ok.
Om mij het gevoel te geven dat alles goed is.
Little louder, little louder, little louder, knockin'
Een beetje luider, een beetje luider, een beetje luider, kloppend
Little louder, little louder
Iets luider, iets luider
(Chorus x2)
(koor x2)
Little louder x3 knockin'
Iets luider x3 kloppen
Nothin' works like you, oh oh
Niets werkt zoals jij, oh oh
Little louder x3 knockin'
Iets luider x3 kloppen
(Chorus)
(koor)