Shock Me Into Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Ah ah oh
Ah ah oh
Ah ah oh
Ah ah oh
Just when you think that it will never get you
Net als je denkt dat het je nooit te pakken zal krijgen
It comes and throws a lightening bolt right at you
Het komt en gooit een bliksemschicht recht naar je toe
Before you know and now your pulse is racin'
Voordat je het weet en nu gaat je hartslag sneller
And now your blood in runnin' hot like crazy
En nu wordt je bloed heet als een gek
Oh oh oh ah ah oh
Oh oh oh ah ah oh
Give it everything, everything that ya got
Geef het alles, alles wat je hebt
Oh oh oh ah ah oh
Oh oh oh ah ah oh
Give it everything, everything that you've got
Geef het alles, alles wat je hebt
No, I never knew that I could feel this way (Feel this way)
Nee, ik heb nooit geweten dat ik me zo kon voelen (voel me zo)
No, I never had it running through by veins (Through my veins)
Nee, ik heb het nooit door aderen laten stromen (door mijn aderen)
No, I never thought that it could be enough
Nee, ik had nooit gedacht dat het genoeg zou zijn
Suddenly you, you shock me into love
Plotseling schok je me tot liefde
Into love
In de liefde
It's waiting for you right around the corner
Hij staat om de hoek op je te wachten
It doesn't have the decency to warn ya
Het heeft niet het fatsoen om je te waarschuwen
It comes along taps you on the shoulder
Het komt langs en tikt je op de schouder
You fall into the arms that now will hold ya
Je valt in de armen die je nu zullen vasthouden
Oh oh oh ah ah oh
Oh oh oh ah ah oh
Give it everything, everything that ya got
Geef het alles, alles wat je hebt
Oh oh oh ah ah oh
Oh oh oh ah ah oh
Give it everything, everything that you've got
Geef het alles, alles wat je hebt
No, I never knew that I could feel this way (Feel this way)
Nee, ik heb nooit geweten dat ik me zo kon voelen (voel me zo)
No, I never had it running through by veins (Through my veins)
Nee, ik heb het nooit door aderen laten stromen (door mijn aderen)
No, I never thought that it could be enough
Nee, ik had nooit gedacht dat het genoeg zou zijn
Suddenly you, you shock me into love
Plotseling schok je me tot liefde
Ah ah oh Into love
Ah ah oh Verliefd
Ah ah oh
Ah ah oh
Electricity
Elektriciteit
Shoots from you to me
Schiet van jou naar mij
Electricity
Elektriciteit
Shoots from you to me
Schiet van jou naar mij
No, I never knew that I could feel this way (Feel this way)
Nee, ik heb nooit geweten dat ik me zo kon voelen (voel me zo)
No, I never had it running through by veins (Through my veins)
Nee, ik heb het nooit door aderen laten stromen (door mijn aderen)
No, I never thought that it could be enough
Nee, ik had nooit gedacht dat het genoeg zou zijn
Suddenly you, you shock me into love
Plotseling schok je me tot liefde
No, I never knew that I could feel this way (Feel this way)
Nee, ik heb nooit geweten dat ik me zo kon voelen (voel me zo)
No, I never had it running through by veins (Through my veins)
Nee, ik heb het nooit door aderen laten stromen (door mijn aderen)
No, I never thought that it could be enough
Nee, ik had nooit gedacht dat het genoeg zou zijn
Suddenly you, you shock me into love
Plotseling schok je me tot liefde
Ah ah oh Into love
Ah ah oh Verliefd
Ah ah oh Into love
Ah ah oh Verliefd