You Will Be Mine Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse)
(Vers)
She moved in to the house next door
Sie zog in das Haus nebenan
Said she'd never been in love before
Sagte, sie sei noch nie verliebt gewesen
Tried the best she could to hide herself away
Versuchte so gut sie konnte, sich zu verstecken
But every time she turned the lights down low
Aber jedes Mal drehte sie das Licht herunter
He thought he heard a voice calling out so slow
Er glaubte, eine Stimme zu hören, die so langsam rief
Come and take me away from all this pain, and he said
„Komm und nimm mich von all diesem Schmerz weg“, sagte er
(Chorus)
(Chor)
I see you sitting there at the window sill
Ich sehe dich dort auf der Fensterbank sitzen
Looking for shooting stars
Auf der Suche nach Sternschnuppen
I wanna get closer and closer still
Ich möchte noch näher und näher kommen
I wanna take over your heart
Ich möchte dein Herz übernehmen
You will be mine, mine
Du wirst mein sein, mein
Over time, time
Im Laufe der Zeit, Zeit
You're gonna find, find
Du wirst finden, finden
I'll make you mine, mine
Ich werde dich zu meinem machen, zu meinem
(Verse)
(Vers)
Every morning when she came outside
Jeden Morgen, wenn sie nach draußen kam
He tried to be the one to catch her eye
Er versuchte, derjenige zu sein, der ihre Aufmerksamkeit auf sich zog
But she would only turn away and hide
Aber sie würde sich nur abwenden und verstecken
He Started to concoct a plan
Er begann, einen Plan auszuarbeiten
To get her to return the feelings that he had
Um sie dazu zu bringen, die Gefühle, die er hatte, zu erwidern
To show her how he thought they were entwined
Um ihr zu zeigen, wie er dachte, dass sie miteinander verbunden waren
(Chorus)
(Chor)
I see you sitting there at the window sill
Ich sehe dich dort auf der Fensterbank sitzen
Looking for shooting stars
Auf der Suche nach Sternschnuppen
I wanna get closer and closer still
Ich möchte noch näher und näher kommen
I wanna take over your heart
Ich möchte dein Herz übernehmen
You will be mine, mine
Du wirst mein sein, mein
Over time, time
Im Laufe der Zeit, Zeit
You're gonna find, find
Du wirst finden, finden
I'll make you mine, mine
Ich werde dich zu meinem machen, zu meinem
(Bridge)
(Brücke)
Little love letters written in red
Kleine Liebesbriefe in Rot geschrieben
Folded up, put away next to the bed, oh
Zusammengefaltet, neben dem Bett verstaut, oh
Little crushed hopes every day
Jeden Tag kleine enttäuschte Hoffnungen
Waiting in the wings to spirit her away
Ich warte in den Startlöchern, um sie wegzubringen
(Chorus)
(Chor)
I see you sitting there at the window sill
Ich sehe dich dort auf der Fensterbank sitzen
Looking for shooting stars
Auf der Suche nach Sternschnuppen
I wanna get closer and closer still
Ich möchte noch näher und näher kommen
I wanna take over your heart
Ich möchte dein Herz übernehmen
You will be mine, mine
Du wirst mein sein, mein
Over time, time
Im Laufe der Zeit, Zeit
You're gonna find, find
Du wirst finden, finden
I'll make you mine, mine
Ich werde dich zu meinem machen, zu meinem
You will be mine, mine
Du wirst mein sein, mein
Over time, time
Im Laufe der Zeit, Zeit
You're gonna find, find
Du wirst finden, finden
I'll make you mine, mine
Ich werde dich zu meinem machen, zu meinem