You Will Be Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
She moved in to the house next door
Ze verhuisde naar het naastgelegen huis
Said she'd never been in love before
Ze zei dat ze nog nooit verliefd was geweest
Tried the best she could to hide herself away
Ze deed haar best om zich te verbergen
But every time she turned the lights down low
Maar elke keer deed ze het licht zacht uit
He thought he heard a voice calling out so slow
Hij dacht dat hij een stem zo langzaam hoorde roepen
Come and take me away from all this pain, and he said
Kom en haal me weg van al deze pijn, zei hij
(Chorus)
(koor)
I see you sitting there at the window sill
Ik zie je daar op de vensterbank zitten
Looking for shooting stars
Op zoek naar vallende sterren
I wanna get closer and closer still
Ik wil steeds dichterbij komen
I wanna take over your heart
Ik wil je hart overnemen
You will be mine, mine
Je zult de mijne zijn, de mijne
Over time, time
Na verloop van tijd, tijd
You're gonna find, find
Je gaat vinden, vinden
I'll make you mine, mine
Ik zal je de mijne maken, de mijne
(Verse)
(vers)
Every morning when she came outside
Elke ochtend als ze naar buiten kwam
He tried to be the one to catch her eye
Hij probeerde degene te zijn die haar aandacht trok
But she would only turn away and hide
Maar ze zou zich alleen maar afwenden en zich verstoppen
He Started to concoct a plan
Hij begon een plan te bedenken
To get her to return the feelings that he had
Om haar de gevoelens te laten beantwoorden die hij had
To show her how he thought they were entwined
Om haar te laten zien hoe hij dacht dat ze met elkaar verweven waren
(Chorus)
(koor)
I see you sitting there at the window sill
Ik zie je daar op de vensterbank zitten
Looking for shooting stars
Op zoek naar vallende sterren
I wanna get closer and closer still
Ik wil steeds dichterbij komen
I wanna take over your heart
Ik wil je hart overnemen
You will be mine, mine
Je zult de mijne zijn, de mijne
Over time, time
Na verloop van tijd, tijd
You're gonna find, find
Je gaat vinden, vinden
I'll make you mine, mine
Ik zal je de mijne maken, de mijne
(Bridge)
(brug)
Little love letters written in red
Kleine liefdesbrieven geschreven in rood
Folded up, put away next to the bed, oh
Opgevouwen, weggezet naast het bed, oh
Little crushed hopes every day
Kleine verpletterde hoop elke dag
Waiting in the wings to spirit her away
Wachtend in de coulissen om haar weg te jagen
(Chorus)
(koor)
I see you sitting there at the window sill
Ik zie je daar op de vensterbank zitten
Looking for shooting stars
Op zoek naar vallende sterren
I wanna get closer and closer still
Ik wil steeds dichterbij komen
I wanna take over your heart
Ik wil je hart overnemen
You will be mine, mine
Je zult de mijne zijn, de mijne
Over time, time
Na verloop van tijd, tijd
You're gonna find, find
Je gaat vinden, vinden
I'll make you mine, mine
Ik zal je de mijne maken, de mijne
You will be mine, mine
Je zult de mijne zijn, de mijne
Over time, time
Na verloop van tijd, tijd
You're gonna find, find
Je gaat vinden, vinden
I'll make you mine, mine
Ik zal je de mijne maken, de mijne