I Yell at Traffic Paroles Traduction Française

Here's the result of another lazy Sunday afternoon. Funny thing about
Voici le résultat d'un autre dimanche après-midi farniente. C'est drôle à propos de
this song is that I didn't fall in love with it until I heard it in the
cette chanson, c'est que je n'en suis pas tombé amoureux jusqu'à ce que je l'entende dans le
video _Home and Away_. On the album _Regards from Chuck Pink_ there's
vidéo _À la maison et à l'extérieur_. Sur l'album _Regards from Chuck Pink_ il y a
too much background stuff cluttering Leo's sound. It could also just
trop de bruit de fond qui encombrent le son de Leo. Cela pourrait aussi simplement
be the difference having seen him do the bend in part A. He makes an
faire la différence après l'avoir vu faire le virage dans la partie A. Il fait un
exagerated motion up and down with the guitar neck. :)
mouvement exagéré de haut en bas avec le manche de la guitare. :)
As far as Kottke songs go, this one seems intermediate in difficulty.
En ce qui concerne les chansons de Kottke, celle-ci semble de difficulté intermédiaire.
I *strongly* suggest you try this on a 12 string tuned down 2 whole
Je vous suggère *fortement* d'essayer ceci sur une 12 cordes accordées 2 entières
tones. A 6 string, or a concert 12 just don't seem to do it justice.
tons. Une 6 cordes ou une concert 12 ne semblent tout simplement pas lui rendre justice.
Not enough growl.
Pas assez de grognement.
As usual, linefeeds inserted so that it prints nicely at 66 lines/page.
Comme d'habitude, des sauts de ligne sont insérés pour qu'il s'imprime correctement à 66 lignes/page.
Enjoy
Profitez
Dean
Doyen
"I Yell at Traffic" by Leo Kottke
"Je crie au trafic" de Leo Kottke
Found on _Regards from Chuck Pink, and _Home and Away_.
Trouvé sur _Regards de Chuck Pink et _Home and Away_.
Twelve string guitar. Standard tuning. The version on _Regards_ is concert
Guitare à douze cordes. Accordage standard. La version sur _Regards_ est concert
pitch. The version on _Home and Away_ is 2 whole tones down from concert.
terrain. La version sur _Home and Away_ est à 2 tons en dessous du concert.
version fairly well. Some assembly required.
version assez bien. Un certain assemblage est requis.
_Home and Away_ ordering: ABCD AEFD AEG
Commande _À domicile et à l'extérieur_ : ABCD AEFD AEG
_Regards_ ordering : E ABCD AEFD AEG
_Cordialement_ commande : E ABCD AEFD AEG
Part A:
Partie A :
Em B7 Repeat 4x
Em B7 Répéter 4x
||------------------------0--|--------------3b(4)b(3)----||
||------------------------0--|--------------3b(4)b(3)----||
5/6 X ----------------- 1/3 V -----------------
5/6 X ----------------- 1/3 V -----------------
5/6 X ----------------- 1/3 V -----------------
5/6 X ----------------- 1/3 V -----------------
Part B:
Partie B :
V ----------- VII ----
V ----------- VI ----
V --------- VII -------
V --------- VII -------
^ V ^ V ^
^ V ^ V ^
V ----------- VII ----
V ----------- VI ----
V --------- VII ------- V --------- VII -------
V --------- VII ------- V --------- VII -------
^ V ^ V ^ ^ V ^ V ^
^ V ^ V ^ ^ V ^ V ^
^ V ^ V ^ V ^ V ^ V ^ V ^
^ V ^ V ^ V ^ V ^ V ^ V ^
Part C:
Partie C :
Part D:
Partie D :
Part E:
Partie E :
Part F:
Partie F :
Part G:
Partie G :
V ^
V ^
rit.
rit.