I Yell at Traffic Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's the result of another lazy Sunday afternoon. Funny thing about
Hier het resultaat van weer een luie zondagmiddag. Grappig ding over
this song is that I didn't fall in love with it until I heard it in the
Dit nummer is dat ik er pas verliefd op werd toen ik het hoorde in de
video _Home and Away_. On the album _Regards from Chuck Pink_ there's
video _Thuis en Afwezig_. Op het album _Regards from Chuck Pink_ staat dat
too much background stuff cluttering Leo's sound. It could also just
te veel achtergrondgeluiden die Leo's geluid vertroebelen. Het zou ook zomaar kunnen
be the difference having seen him do the bend in part A. He makes an
het verschil kan zijn als je hem de bocht in deel A hebt zien maken. Hij maakt een
exagerated motion up and down with the guitar neck. :)
overdreven beweging op en neer met de gitaarhals. :)
As far as Kottke songs go, this one seems intermediate in difficulty.
Wat Kottke-liedjes betreft, deze lijkt qua moeilijkheidsgraad gemiddeld.
I *strongly* suggest you try this on a 12 string tuned down 2 whole
Ik stel *sterk* voor dat je dit probeert op een 12-snaar, 2 geheel omlaag gestemd
tones. A 6 string, or a concert 12 just don't seem to do it justice.
tonen. Een 6-snaar of een concert 12 lijken het gewoon geen recht te doen.
Not enough growl.
Niet genoeg gegrom.
As usual, linefeeds inserted so that it prints nicely at 66 lines/page.
Zoals gebruikelijk zijn er regelinvoer ingevoegd, zodat het mooi wordt afgedrukt met 66 regels/pagina.
Enjoy
Geniet ervan
Dean
Daan
"I Yell at Traffic" by Leo Kottke
"Ik schreeuw tegen verkeer" door Leo Kottke
Found on _Regards from Chuck Pink, and _Home and Away_.
Gevonden op _Groeten van Chuck Pink, en _Home and Away_.
Twelve string guitar. Standard tuning. The version on _Regards_ is concert
Twaalfsnarige gitaar. Standaard afstemming. De versie op _Regards_ is concert
pitch. The version on _Home and Away_ is 2 whole tones down from concert.
toonhoogte. De versie op _Home and Away_ is twee hele tonen lager dan het concert.
version fairly well. Some assembly required.
versie redelijk goed. Enige montage vereist.
_Home and Away_ ordering: ABCD AEFD AEG
_Thuis en Uit_ bestellen: ABCD AEFD AEG
_Regards_ ordering : E ABCD AEFD AEG
_Betreffende_ bestelling: E ABCD AEFD AEG
Part A:
Deel A:
Em B7 Repeat 4x
Em B7 Herhaal 4x
||------------------------0--|--------------3b(4)b(3)----||
||----------------------0--|-------------3b(4)b(3)----||
5/6 X ----------------- 1/3 V -----------------
5/6 X ----------------- 1/3 V -----------------
5/6 X ----------------- 1/3 V -----------------
5/6 X ----------------- 1/3 V -----------------
Part B:
Deel B:
V ----------- VII ----
V ----------- VII ----
V --------- VII -------
V --------- VII -------
^ V ^ V ^
^ V ^ V ^
V ----------- VII ----
V ----------- VII ----
V --------- VII ------- V --------- VII -------
V --------- VII ------- V --------- VII -------
^ V ^ V ^ ^ V ^ V ^
^ V ^ V ^ ^ V ^ V ^
^ V ^ V ^ V ^ V ^ V ^ V ^
^ V ^ V ^ V ^ V ^ V ^ V ^
Part C:
Deel C:
Part D:
Deel D:
Part E:
Deel E:
Part F:
Deel F:
Part G:
Deel G:
V ^
V ^
rit.
rit.