Tiny Island Paroles Traduction Française

Tiny Island chords
Accords de la petite île
Leo Kottke
Léo Kottke
I wish I had a tiny island floating in the sea
J'aurais aimé avoir une petite île flottant dans la mer
Palm trees sway, don't get in the way, it's a tropical ease
Les palmiers se balancent, ne gênent pas, c'est une facilité tropicale
And everywhere that I keep my silence, no sound returns to me
Et partout où je garde mon silence, aucun son ne me revient
Just endless waves at the end of our days, the sighing of the seas
Juste des vagues interminables à la fin de nos jours, les soupirs des mers
But yesterday's gone, I don't know where I come from, hmmm
Mais hier est fini, je ne sais pas d'où je viens, hmmm
Wonder where I'm going
Je me demande où je vais
The very last time that you saw me off I thought that it was understood
La toute dernière fois que tu m'as accompagné, j'ai cru que c'était compris
That I'd be gone for a very long time, I might be gone for good
Que je serais parti pour très longtemps, je pourrais être parti pour de bon
And all that time, all the time, I thought you would never fall
Et pendant tout ce temps, tout le temps, je pensais que tu ne tomberais jamais
It did not dawn across my mind the time that you lost it all
Je n'ai pas pensé à la fois où tu as tout perdu
But yesterday's gone, I don't know where I come from, hmmm
Mais hier est fini, je ne sais pas d'où je viens, hmmm
Don t know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
F C break
Pause F C
Sometimes I feel like a tiny island floating in the sea
Parfois j'ai l'impression d'être une petite île flottant dans la mer
Palm trees sway, don't get in the way, it's a tropical ease
Les palmiers se balancent, ne gênent pas, c'est une facilité tropicale
And everywhere that I keep my silence, no sound returns to me
Et partout où je garde mon silence, aucun son ne me revient
Just endless waves at the end of our days, the sighing of the seas
Juste des vagues interminables à la fin de nos jours, les soupirs des mers
But yesterday's gone, I don't know where I come from, hmmm
Mais hier est fini, je ne sais pas d'où je viens, hmmm
Wonder where I'm going
Je me demande où je vais
* Alternate:
* Alternative :
Capo III
Capodastre III
F = D
F = D
C = A
C = UNE
Set8
Ensemble8