Tiny Island 歌詞 日本語訳

Tiny Island chords
タイニー・アイランド・コード
Leo Kottke
レオ・コットケ
I wish I had a tiny island floating in the sea
海に浮かぶ小さな島があったらいいのに
Palm trees sway, don't get in the way, it's a tropical ease
ヤシの木が揺れる 邪魔しないで 南国の安らぎ
And everywhere that I keep my silence, no sound returns to me
そして私が沈黙を保っている限りどこでも私に音は返ってこない
Just endless waves at the end of our days, the sighing of the seas
終わりのない波、海のため息だけ
But yesterday's gone, I don't know where I come from, hmmm
でも昨日は過ぎてしまった、どこから来たのか分からない、うーん
Wonder where I'm going
どこへ行くのかな
The very last time that you saw me off I thought that it was understood
最後に見送ってくれた時はわかった気がした
That I'd be gone for a very long time, I might be gone for good
とても長い間私がいないことになると、私は永久に去ってしまうかもしれない
And all that time, all the time, I thought you would never fall
そしてずっと、ずっと、あなたは決して倒れないと思っていた
It did not dawn across my mind the time that you lost it all
あなたがすべてを失ったときのことは頭から離れませんでした
But yesterday's gone, I don't know where I come from, hmmm
でも昨日は過ぎてしまった、どこから来たのか分からない、うーん
Don t know where I'm going
どこへ行くのか分からない
F C break
F・Cブレイク
Sometimes I feel like a tiny island floating in the sea
時々海に浮かぶ小さな島のような気分になる
Palm trees sway, don't get in the way, it's a tropical ease
ヤシの木が揺れる 邪魔しないで 南国の安らぎ
And everywhere that I keep my silence, no sound returns to me
そして私が沈黙を保っている限り、どこにいても音は戻ってこない
Just endless waves at the end of our days, the sighing of the seas
終わりのない波、海のため息だけ
But yesterday's gone, I don't know where I come from, hmmm
でも昨日は過ぎてしまった、どこから来たのか分からない、うーん
Wonder where I'm going
どこへ行くのかな
* Alternate:
* 代替:
Capo III
カポIII
F = D
F = D
C = A
C = A
Set8
セット8