Back to the Island Songtekst Nederlandse Vertaling

Now the day is gone and I sit alone and think of you girl
Nu is de dag voorbij en zit ik alleen en denk aan je meisje
What can I do without you in my life.
Wat kan ik zonder jou in mijn leven.
I guess that our guessing game just had to end that way
Ik denk dat ons raadspel zo moest eindigen
The hardest one to lose of all the games we played
De moeilijkste om te verliezen van alle wedstrijden die we speelden
But the time has passed for living in a dream world
Maar de tijd is verstreken om in een droomwereld te leven
And lying to myself, can't make that scene
En liegen tegen mezelf, ik kan die scène niet maken
Of wond'ring if you love me, or just making a fool of me
Of je je afvraagt of je van me houdt, of me gewoon voor de gek houdt
Well I hope you understand, I just had to go back to the island,
Ik hoop dat je het begrijpt, ik moest gewoon terug naar het eiland.
And watch the sun go down, hear the sea roll in
En kijk hoe de zon ondergaat, hoor de zee binnenstromen
But I'll be thinking of you and how it might have been
Maar ik zal aan je denken en aan hoe het had kunnen zijn
Hear the nightbird cry and watch the sunset die
Hoor de nachtvogel huilen en zie hoe de zonsondergang sterft
Well I hope you understand I just had to go back to the island.
Ik hoop dat je begrijpt dat ik gewoon terug moest naar het eiland.
For all the sunny skies it's rainin' in my heart
Ondanks alle zonnige luchten regent het in mijn hart
I know down in my soul I'm really gonna miss you
Ik weet diep in mijn ziel dat ik je echt ga missen
But it had to end this way with all the games we played
Maar het moest zo eindigen met alle wedstrijden die we speelden
Well I hope you understand I just had to go back to the island
Ik hoop dat je begrijpt dat ik gewoon terug moest naar het eiland
And watch the sun go down, hear the sea roll in
En kijk hoe de zon ondergaat, hoor de zee binnenstromen
But I'll be thinking of you and how it might have been
Maar ik zal aan je denken en aan hoe het had kunnen zijn
Hear the nightbird cry and watch the sunset down
Hoor de nachtvogel huilen en kijk naar de zonsondergang
Well I hope you understand I just had to go back to the island
Ik hoop dat je begrijpt dat ik gewoon terug moest naar het eiland
And watch the sun go down, hear the sea roll in.
En kijk hoe de zon ondergaat, hoor de zee binnenstromen.
| / slide up
| / schuif omhoog
| slide down
| naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen