Back to the Island Текст Песни Перевод на Русский

Now the day is gone and I sit alone and think of you girl
Теперь день прошел, и я сижу один и думаю о тебе, девочка.
What can I do without you in my life.
Что я могу делать без тебя в своей жизни.
I guess that our guessing game just had to end that way
Думаю, наша игра в угадайку просто должна была закончиться именно так.
The hardest one to lose of all the games we played
Сложнее всего проиграть из всех игр, в которые мы играли.
But the time has passed for living in a dream world
Но прошло время жить в мире грез
And lying to myself, can't make that scene
И лгаю себе, не могу сделать эту сцену
Of wond'ring if you love me, or just making a fool of me
Интересно, любишь ли ты меня или просто выставляешь меня дураком?
Well I hope you understand, I just had to go back to the island,
Ну, я надеюсь, ты понимаешь, мне просто нужно было вернуться на остров,
And watch the sun go down, hear the sea roll in
И наблюдай, как садится солнце, слышишь, как накатывается море.
But I'll be thinking of you and how it might have been
Но я буду думать о тебе и о том, как это могло бы быть.
Hear the nightbird cry and watch the sunset die
Услышьте крик ночной птицы и наблюдайте, как умирает закат.
Well I hope you understand I just had to go back to the island.
Ну, я надеюсь, ты понимаешь, что мне просто нужно было вернуться на остров.
For all the sunny skies it's rainin' in my heart
Несмотря на солнечное небо, в моем сердце идет дождь.
I know down in my soul I'm really gonna miss you
В глубине души я знаю, что буду очень скучать по тебе
But it had to end this way with all the games we played
Но так должно было закончиться все игры, в которые мы играли.
Well I hope you understand I just had to go back to the island
Ну, я надеюсь, ты понимаешь, что мне просто нужно было вернуться на остров.
And watch the sun go down, hear the sea roll in
И наблюдай, как садится солнце, слышишь, как накатывается море.
But I'll be thinking of you and how it might have been
Но я буду думать о тебе и о том, как это могло бы быть.
Hear the nightbird cry and watch the sunset down
Услышьте крик ночной птицы и наблюдайте за закатом
Well I hope you understand I just had to go back to the island
Ну, я надеюсь, ты понимаешь, что мне просто нужно было вернуться на остров.
And watch the sun go down, hear the sea roll in.
И наблюдай, как садится солнце, слышишь, как накатывается море.
| / slide up
| / слайд вверх
| slide down
| скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук