Angel Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
D: xx0232
D : xx0232
G: 320033
G : 320033
Bm: x24432
Bm : x24432
A: x02220
R : x02220
A/C#:x4x252
Numéro de climatisation : x4x252
Em: 022000
Em: 022000
Gmaj7:3x0002
Gmaj7:3x0002
F#m7: 240000
F#m7 : 240 000
INTRO:( can be played as the first part of the verse)
INTRO : ( peut être joué comme première partie du couplet)
I feel it, you feel it
Je le ressens, tu le ressens
That this was meant to be.
Que c’était censé arriver.
I know it, you know it
Je le sais, tu le sais
That you were made for me.
Que tu es fait pour moi.
We can't deny this any longer
Nous ne pouvons plus le nier
Day by day we're getting stronger.
Jour après jour, nous devenons plus forts.
I want it, you want it
Je le veux, tu le veux
It's what the people want to see.
C'est ce que les gens veulent voir.
We're like Romeo and Juliet
Nous sommes comme Roméo et Juliette
Fact leaves fate to find us.
Le fait laisse le destin nous trouver.
Like the tallest mountain on the widest sea
Comme la plus haute montagne sur la mer la plus large
Nothing's big enough to hide us.
Rien n'est assez grand pour nous cacher.
When we make love it's overwhelming
Quand on fait l'amour, c'est bouleversant
I just touch the heavens
Je viens de toucher le ciel
You're an angel, you're an angel
Tu es un ange, tu es un ange
I said this world, this world.
J'ai dit ce monde, ce monde.
Could leave us anyday
Pourrait nous quitter n'importe quel jour
But my love for you, it will never go away.
Mais mon amour pour toi ne disparaîtra jamais.
And I don't wanna go to sleep
Et je ne veux pas m'endormir
'cause you are like a dream
parce que tu es comme un rêve
For every night I say a prayer,
Car chaque nuit je dis une prière,
And I swear you are the answer
Et je jure que tu es la réponse
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Tu es un ange, tu es un ange, tu es un ange.
So we take it and each moment that I pause
Alors on le prend et à chaque instant où je fais une pause
I see it, you see it,
Je le vois, tu le vois,
What we have is made of gold
Ce que nous avons est fait d'or
We're so filled with meaning,
Nous sommes tellement remplis de sens,
Nothing can make us shallow.
Rien ne peut nous rendre superficiel.
So I hold it, and you hold it
Alors je le tiens, et tu le tiens
The promise of tomorrow.
La promesse de demain.
When we make love it's overwhelming
Quand on fait l'amour, c'est bouleversant
I just touch the heavens.
Je viens de toucher le ciel.
You're an angel, you're an angel
Tu es un ange, tu es un ange
and I said this world, this world.
et j'ai dit ce monde, ce monde.
Could leave us anyday
Pourrait nous quitter n'importe quel jour
But my love for you, it will never go away.
Mais mon amour pour toi ne disparaîtra jamais.
And I don't wanna go to sleep
Et je ne veux pas m'endormir
'cause you are like a dream
parce que tu es comme un rêve
For every night I say a prayer,
Car chaque nuit je dis une prière,
And I swear you are the answer
Et je jure que tu es la réponse
You're an angel, you're an angel, you're an angel
Tu es un ange, tu es un ange, tu es un ange
I don't need three wishes
Je n'ai pas besoin de trois vœux
well I just need one
eh bien, j'en ai juste besoin d'un
For us to never be finished
Pour que nous n'ayons jamais fini
For us to never be numb
Pour que nous ne soyons jamais engourdis
When they say it's over
Quand ils disent que c'est fini
We'll just say I love you
Nous dirons simplement que je t'aime
And when they say it's finished
Et quand ils disent que c'est fini
We'll just keep on building.
Nous allons simplement continuer à construire.
this world, this world.
ce monde, ce monde.
Could leave us anyday
Pourrait nous quitter n'importe quel jour
But my love for you, it will never go away.
Mais mon amour pour toi ne disparaîtra jamais.
And I don't wanna go to sleep
Et je ne veux pas m'endormir
'cause you are like a dream
parce que tu es comme un rêve
For every night I say a prayer,
Car chaque nuit je dis une prière,
And I swear you are the answer
Et je jure que tu es la réponse
this world, this world.
ce monde, ce monde.
Could leave us anyday
Pourrait nous quitter n'importe quel jour
But my love for you, it will never go away.
Mais mon amour pour toi ne disparaîtra jamais.
And I don't wanna go to sleep
Et je ne veux pas m'endormir
'cause you are like a dream
parce que tu es comme un rêve
For every night I say a prayer,
Car chaque nuit je dis une prière,
And I swear you are the answer
Et je jure que tu es la réponse
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Tu es un ange, tu es un ange, tu es un ange.
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Tu es un ange, tu es un ange, tu es un ange.
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Tu es un ange, tu es un ange, tu es un ange.