Always Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
C' (=C11+5): x33334 or x30111
C' (=C11+5): x33334 oder x30111
Gm11: 333333
Gm11: 333333
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F Dm7 C' F
F Dm7 C' F
Oh friends don't matter if you're a man or a woman
Oh Freunde, es spielt keine Rolle, ob du ein Mann oder eine Frau bist
F Dm7 C' F Dm7 C' F
F Dm7 C' F Dm7 C' F
If you're in love with somebody, these are the words that you gotta learn to say
Wenn Sie in jemanden verliebt sind, müssen Sie diese Worte lernen
Now listen carefully
Hören Sie nun aufmerksam zu
Dm7 C' F /C F F7 C' Bb
Dm7 C' F /C F F7 C' Bb
Here it comes
Hier kommt es
F Dm7 C' F F7/A Bbsus4
F Dm7 C' F F7/A Bbsus4
I'll be loving you always
Ich werde dich immer lieben
C Dm7 C F Dm7 C'
C Dm7 C F Dm7 C'
With a love that's true, always
Mit einer Liebe, die immer wahr ist
When the thing you've planned
Wenn die Sache, die Sie geplant haben
Needs my helping hand
Braucht meine helfende Hand
E A D7 G C' Dm7
E A D7 G C' Dm7
I will understand, always, always
Ich werde es verstehen, immer, immer
F Dm7 C' F
F Dm7 C' F
Days may not be fair, always
Die Tage sind möglicherweise nicht immer fair
Yeah but that's when I'll be there, always
Ja, aber dann werde ich immer da sein
Not for just an hour
Nicht nur für eine Stunde
Not for just a day
Nicht nur für einen Tag
Not for just a year, always
Nicht nur für ein Jahr, immer
F Dm7 C' F
F Dm7 C' F
I said that I'll be loving you, always
Ich sagte, dass ich dich immer lieben werde
C Dm C F Dm7 C'
C Dm C F Dm7 C'
With a love that's true, a love that's true, always
Mit einer Liebe, die wahr ist, einer Liebe, die immer wahr ist
When the thing you've planned
Wenn die Sache, die Sie geplant haben
Needs my helping hand
Braucht meine helfende Hand
I will, I will understand, always, always
Ich werde es verstehen, immer, immer
Bb /F Bbm (Oh that's pretty )
Bb /F Bbm (Oh, das ist hübsch)
F /C G7 (That's pretty too )
F /C G7 (Das ist auch hübsch)
Gm C (Oh darling )
Gm C (Oh Liebling)
The days may not be fair, always
Die Tage sind möglicherweise nicht immer fair
Yeah but that's when I'll be there, always
Ja, aber dann werde ich immer da sein
Not for just a second, or a minute, or an hour
Nicht nur für eine Sekunde, eine Minute oder eine Stunde
Not for just a weekend and a shake down in the shower
Nicht nur für ein Wochenende und eine Abkühlung unter der Dusche
Not for just the summer and the winter going sour
Nicht nur, weil der Sommer und der Winter schlecht werden
But always, always, always
Aber immer, immer, immer
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
Ok if you don't want to quit, let's try it one more time
Ok, wenn Sie nicht aufgeben möchten, versuchen wir es noch einmal
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F Dm7 C' F F7/A Bbsus4
F Dm7 C' F F7/A Bbsus4
I'll be loving you, always
Ich werde dich immer lieben
C Dm7 C F Dm7 C'
C Dm7 C F Dm7 C'
With a love that's true, always
Mit einer Liebe, die immer wahr ist
When the thing you've planned
Wenn die Sache, die Sie geplant haben
Needs my helping hand
Braucht meine helfende Hand
I will understand, I will, I will understand, always, always
Ich werde es verstehen, ich werde es verstehen, immer, immer
The days may not be fair, always don't worry, baby
Die Tage sind vielleicht nicht fair, mach dir immer keine Sorgen, Baby
That's when I'll be there, always
Dann werde ich immer da sein
Not for just an hour
Nicht nur für eine Stunde
Not for just a day
Nicht nur für einen Tag
Not for just a year, but always
Nicht nur für ein Jahr, sondern immer