Always Testo Traduzione Italiana

Leonard Cohen: Sempre

by Leonard Cohen

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen Always

Chords:
Accordi:
C' (=C11+5): x33334 or x30111
C' (=C11+5): x33334 o x30111
Gm11: 333333
Gm11: 333333
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F Dm7 C' F
FA REm7 DO' FA
Oh friends don't matter if you're a man or a woman
Oh amici, non importa se sei un uomo o una donna
F Dm7 C' F Dm7 C' F
FA REm7 DO' FA REm7 DO' FA
If you're in love with somebody, these are the words that you gotta learn to say
Se sei innamorato di qualcuno, queste sono le parole che devi imparare a dire
Now listen carefully
Ora ascolta attentamente
Dm7 C' F /C F F7 C' Bb
REm7 DO' FA /DO FA FA7 DO' SIb
Here it comes
Eccolo
F Dm7 C' F F7/A Bbsus4
FA REm7 DO' FA FA7/LA SIbsus4
I'll be loving you always
Ti amerò sempre
C Dm7 C F Dm7 C'
DO Rem7 DO FA REm7 DO'
With a love that's true, always
Con un amore vero, sempre
When the thing you've planned
Quando la cosa che hai pianificato
Needs my helping hand
Ha bisogno del mio aiuto
E A D7 G C' Dm7
MI LA RE7 SOL DO' REm7
I will understand, always, always
Capirò, sempre, sempre
F Dm7 C' F
FA REm7 DO' FA
Days may not be fair, always
I giorni potrebbero non essere giusti, sempre
Yeah but that's when I'll be there, always
Sì, ma è allora che sarò lì, sempre
Not for just an hour
Non solo per un'ora
Not for just a day
Non solo per un giorno
Not for just a year, always
Non solo per un anno, sempre
F Dm7 C' F
FA REm7 DO' FA
I said that I'll be loving you, always
Ho detto che ti amerò, sempre
C Dm C F Dm7 C'
DO REm DO FA REm7 DO'
With a love that's true, a love that's true, always
Con un amore vero, un amore vero, sempre
When the thing you've planned
Quando la cosa che hai pianificato
Needs my helping hand
Ha bisogno del mio aiuto
I will, I will understand, always, always
Lo farò, lo capirò, sempre, sempre
Bb /F Bbm (Oh that's pretty )
Bb /F Bbm (Oh che carino)
F /C G7 (That's pretty too )
F/C G7 (Anche questo è carino)
Gm C (Oh darling )
Gm C (Oh tesoro)
The days may not be fair, always
I giorni potrebbero non essere giusti, sempre
Yeah but that's when I'll be there, always
Sì, ma è allora che sarò lì, sempre
Not for just a second, or a minute, or an hour
Non solo per un secondo, o un minuto, o un'ora
Not for just a weekend and a shake down in the shower
Non solo per un fine settimana e una scrollata sotto la doccia
Not for just the summer and the winter going sour
Non solo per l'estate e l'inverno che stanno andando male
But always, always, always
Ma sempre, sempre, sempre
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
Ok if you don't want to quit, let's try it one more time
Ok, se non vuoi smettere, proviamolo ancora una volta
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F Dm7 C' F F7/A Bbsus4
FA REm7 DO' FA FA7/LA SIbsus4
I'll be loving you, always
Ti amerò, sempre
C Dm7 C F Dm7 C'
DO Rem7 DO FA REm7 DO'
With a love that's true, always
Con un amore vero, sempre
When the thing you've planned
Quando la cosa che hai pianificato
Needs my helping hand
Ha bisogno del mio aiuto
I will understand, I will, I will understand, always, always
Capirò, lo farò, lo capirò, sempre, sempre
The days may not be fair, always don't worry, baby
I giorni potrebbero non essere giusti, non preoccuparti sempre, tesoro
That's when I'll be there, always
È allora che sarò lì, sempre
Not for just an hour
Non solo per un'ora
Not for just a day
Non solo per un giorno
Not for just a year, but always
Non solo per un anno, ma sempre

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.