Always Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
C' (=C11+5): x33334 or x30111
C' (=C11+5) : x33334 ou x30111
Gm11: 333333
Gm11 : 333333
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F Dm7 C' F
F Dm7 C'F
Oh friends don't matter if you're a man or a woman
Oh, les amis n'ont pas d'importance si vous êtes un homme ou une femme
F Dm7 C' F Dm7 C' F
F Dm7 C'F Dm7 C'F
If you're in love with somebody, these are the words that you gotta learn to say
Si tu es amoureux de quelqu'un, ce sont les mots que tu dois apprendre à dire
Now listen carefully
Maintenant écoute attentivement
Dm7 C' F /C F F7 C' Bb
Dm7 C'F /C F F7 C' Bb
Here it comes
Voilà, ça vient
F Dm7 C' F F7/A Bbsus4
F Dm7 C' F F7/A Bbsus4
I'll be loving you always
Je t'aimerai toujours
C Dm7 C F Dm7 C'
C Dm7 C F Dm7 C'
With a love that's true, always
Avec un amour qui est vrai, toujours
When the thing you've planned
Quand la chose que tu as planifiée
Needs my helping hand
A besoin de mon coup de main
E A D7 G C' Dm7
E A D7 G C'Dm7
I will understand, always, always
Je comprendrai, toujours, toujours
F Dm7 C' F
F Dm7 C'F
Days may not be fair, always
Les jours ne sont peut-être pas justes, toujours
Yeah but that's when I'll be there, always
Ouais mais c'est là que je serai là, toujours
Not for just an hour
Pas juste une heure
Not for just a day
Pas juste pour une journée
Not for just a year, always
Pas juste un an, toujours
F Dm7 C' F
F Dm7 C'F
I said that I'll be loving you, always
J'ai dit que je t'aimerai toujours
C Dm C F Dm7 C'
C Dm C F Dm7 C'
With a love that's true, a love that's true, always
Avec un amour qui est vrai, un amour qui est vrai, toujours
When the thing you've planned
Quand la chose que tu as planifiée
Needs my helping hand
A besoin de mon coup de main
I will, I will understand, always, always
Je le ferai, je comprendrai, toujours, toujours
Bb /F Bbm (Oh that's pretty )
Bb /F Bbm (Oh c'est joli)
F /C G7 (That's pretty too )
F /C G7 (C'est joli aussi)
Gm C (Oh darling )
GM C (Oh chérie)
The days may not be fair, always
Les jours ne sont peut-être pas justes, toujours
Yeah but that's when I'll be there, always
Ouais mais c'est là que je serai là, toujours
Not for just a second, or a minute, or an hour
Pas juste une seconde, ni une minute, ni une heure
Not for just a weekend and a shake down in the shower
Pas juste pour un week-end et une séance sous la douche
Not for just the summer and the winter going sour
Pas seulement pour l'été et l'hiver qui tourne au vinaigre
But always, always, always
Mais toujours, toujours, toujours
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
Ok if you don't want to quit, let's try it one more time
Ok, si tu ne veux pas arrêter, essayons encore une fois
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F Dm7 C' F F7/A Bbsus4
F Dm7 C' F F7/A Bbsus4
I'll be loving you, always
Je t'aimerai toujours
C Dm7 C F Dm7 C'
C Dm7 C F Dm7 C'
With a love that's true, always
Avec un amour qui est vrai, toujours
When the thing you've planned
Quand la chose que tu as planifiée
Needs my helping hand
A besoin de mon coup de main
I will understand, I will, I will understand, always, always
Je comprendrai, je comprendrai, je comprendrai, toujours, toujours
The days may not be fair, always don't worry, baby
Les jours ne sont peut-être pas justes, ne t'inquiète pas, bébé
That's when I'll be there, always
C'est quand je serai là, toujours
Not for just an hour
Pas juste une heure
Not for just a day
Pas juste pour une journée
Not for just a year, but always
Pas seulement un an, mais toujours