Always Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
C' (=C11+5): x33334 or x30111
C' (=C11+5): x33334 of x30111
Gm11: 333333
Gm11: 333333
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F Dm7 C' F
F Dm7 C' F
Oh friends don't matter if you're a man or a woman
Oh vrienden, het maakt niet uit of je een man of een vrouw bent
F Dm7 C' F Dm7 C' F
F Dm7 C' F Dm7 C' F
If you're in love with somebody, these are the words that you gotta learn to say
Als je verliefd bent op iemand, zijn dit de woorden die je moet leren zeggen
Now listen carefully
Luister nu goed
Dm7 C' F /C F F7 C' Bb
Dm7 C' F /C F F7 C' Bb
Here it comes
Hier komt het
F Dm7 C' F F7/A Bbsus4
F Dm7 C' F F7/A Bbsus4
I'll be loving you always
Ik zal altijd van je houden
C Dm7 C F Dm7 C'
C Dm7 C F Dm7 C'
With a love that's true, always
Met een liefde die waar is, altijd
When the thing you've planned
Wanneer het ding dat je hebt gepland
Needs my helping hand
Heeft mijn helpende hand nodig
E A D7 G C' Dm7
E EEN D7 G C' Dm7
I will understand, always, always
Ik zal het begrijpen, altijd, altijd
F Dm7 C' F
F Dm7 C' F
Days may not be fair, always
Dagen zijn misschien niet altijd eerlijk
Yeah but that's when I'll be there, always
Ja, maar dan zal ik er altijd zijn
Not for just an hour
Niet voor maar een uurtje
Not for just a day
Niet voor maar een dag
Not for just a year, always
Niet voor een jaar, altijd
F Dm7 C' F
F Dm7 C' F
I said that I'll be loving you, always
Ik zei dat ik altijd van je zal houden
C Dm C F Dm7 C'
C Dm C F Dm7 C'
With a love that's true, a love that's true, always
Met een liefde die waar is, een liefde die waar is, altijd
When the thing you've planned
Wanneer het ding dat je hebt gepland
Needs my helping hand
Heeft mijn helpende hand nodig
I will, I will understand, always, always
Ik zal, ik zal het begrijpen, altijd, altijd
Bb /F Bbm (Oh that's pretty )
Bb /F Bbm (Oh dat is mooi)
F /C G7 (That's pretty too )
F /C G7 (Dat is ook mooi)
Gm C (Oh darling )
Gm C (Oh lieverd)
The days may not be fair, always
De dagen zijn misschien niet altijd eerlijk
Yeah but that's when I'll be there, always
Ja, maar dan zal ik er altijd zijn
Not for just a second, or a minute, or an hour
Niet voor slechts een seconde, of een minuut, of een uur
Not for just a weekend and a shake down in the shower
Niet voor slechts een weekend en een shake-down onder de douche
Not for just the summer and the winter going sour
Niet alleen omdat de zomer en de winter zuur worden
But always, always, always
Maar altijd, altijd, altijd
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
Ok if you don't want to quit, let's try it one more time
Oké, als je niet wilt stoppen, laten we het nog een keer proberen
F /C F Dm7 C'
F /C F Dm7 C'
F Dm7 C' F F7/A Bbsus4
F Dm7 C' F F7/A Bbsus4
I'll be loving you, always
Ik zal van je houden, altijd
C Dm7 C F Dm7 C'
C Dm7 C F Dm7 C'
With a love that's true, always
Met een liefde die waar is, altijd
When the thing you've planned
Wanneer het ding dat je hebt gepland
Needs my helping hand
Heeft mijn helpende hand nodig
I will understand, I will, I will understand, always, always
Ik zal het begrijpen, ik zal het begrijpen, altijd, altijd
The days may not be fair, always don't worry, baby
De dagen zijn misschien niet eerlijk, maak je altijd geen zorgen, schat
That's when I'll be there, always
Dan zal ik er altijd zijn
Not for just an hour
Niet voor maar een uurtje
Not for just a day
Niet voor maar een dag
Not for just a year, but always
Niet voor een jaar, maar voor altijd